Pirštų abėcėlės supratimas vertimo metu

Kaip elgiatės, jeigu nepavyksta perskaityti kliento rodomos pirštų abėcėlės?

  1. Prašau kartoti lėčiau.
  2. Prašau kliento lėčiau pakartoti žodį pirstų abecėlę,
  3. Prašau pakartoti
  4. Paprašau, kad pakartotų. Dažnas atvejis paprašius pakartoti, pripažįsta, kad nemoka žodžio, o tik mestelėjimas kelių pažįstamų raidžių.
  5. Prašau pakartoti arba jeigu tikrai neišeina perskaityti, tuomet prašau užrašyti.
  6. prasau pakartoti