Naujažodžiai su dėmeniu eko-

 

Gerb. respondente, esu Lietuvos edukologijos universiteto Lituanistikos fakulteto Lietuvių filologijos dieninių studijų studentė. Atlieku tyrimą apie naujažodžių (naujai atsiradęs žodis ir dar neįtrauktas į kalbos žodyną) vartojimą su dėmeniu eko−. Šios anketos tikslas − išsiaiškinti, kodėl žmonės juos vartoja. Anketa yra anoniminė. Surinkti duomenys bus panaudoti moksliniui tyrimui.

 

Iš anksto dėkoju už atsakymus ir linkiu Jums sėkmės.

 

 

Anketa neprieinama

Jūsų lytis:

Jūsų amžius

  1. 17
  2. 24
  3. 18
  4. 42
  5. 23
  6. 24
  7. 37
  8. 26
  9. 28
  10. 23
…Daugiau…

Išsilavinimas

Ar esate atkreipęs(-usi) dėmesį į tai, jog kalba kinta?

Kodėl, Jūsų manymu, kalba kinta?

  1. Atsiranda naujovių, kai kurioms pavadinti tenka sudaryti naujus žodžius.
  2. Atsiranda naujų kalbos taisyklių.
  3. Kalbos kitimą įtakoja daugelis veiksnių: progresas įvairiose visuomenės veiklos sferose, naujosios tecnnologijos, globalizacija ir pan.
  4. Kalba yra dinamiška, ji atspindi tuometinį realų pasaulį, kuris nuolat kinta, taigi, atitinkamai kinta ir kalba.
  5. Kalbai įtaką daro gausus kitų kalbų vartojimas, nes tuomet šnekamojoje kalboje atsiranda kitų kalbų žodžių, o kalbininkai siekdami to išvengti, žodžius sulietuvina
  6. fizine ir mentaline globalizacija
  7. del globalizacijos, tauru ir kalbu maisymosi
  8. Televizoriaus, radio, uzsienieciu itaka
  9. Keičiasi žmonių vertybių skalė, atsiranda naujų išradimų - kyla būtinybė juos pavadinti.
  10. Tai natūralu. Nereikia turėti iliuzijų, kad kalba nekis. Kalbos kito visais laikais.
…Daugiau…

Kas, Jūsų manymu, kinta kalboje?

  1. Atsiranda naujų žodžių, kai kurie pradedami vartoti kitomis reikšmėmis, stangiamasi trumpinti žodžius ar frazę išreikšti vienu žodžiu.
  2. Žodžių daryba, kirčiavimas.
  3. Progresas įnešė daug naujažodžių, kurių anksčiau kalboje nebuvo arba buvo naudojami tik specialistų tarpe; pildosi naujažodžiais žargono, barbarizmų ir svetimybių žodynas
  4. Žodžiai, jų prasmės, gramatika, stilius.
  5. žodžiai
  6. stilius, zodziai, zargonai, manieros ir t.t.
  7. zodziai
  8. zodziai, issireiskimai
  9. Leksika, priesagos joje. Sakinių struktūra.
  10. Žodžiai, jų reikšmės. Daug kas kinta, negaliu visko išvardinti.
…Daugiau…

Ar kinta Jūsų kalbos pobūdis priklausomai nuo to, su kuo bendraujate (pvz.: draugais, mokytojais, viršininkais)?

Ar domitės ekologija?

Kurį variantą rinktumėtės kalbėdami apie ekologišką maistą su draugais?

Kurį variantą rinktumėtės kalbėdami apie ekologišką maistą viešai?

Kokios priežastys paskatino Jus vartoti vieną žodį,o ne žodžių junginį? Jei į ankstesnius du klausimus pasirinkote pirmą atsakymą, į šį klausimą atsakyti nereikia.

Ar Jūs teikiate pirmenybę žodžių junginiams (pvz.: ekologiška daržovė) ar naujažodžiams su dėmeniu eko-?

Paaiškinkite savo pasirinkimo priežastis ankstesniame klausime.

  1. Kai kurie trumpiniai, pvz ekomaistas skamba pernelyg neįprastai, nepriimtinai, nes skamba lyg tai būtų dirbtinis dalykas.
  2. Gražiau, kam skurdinti kalbą trumpiniais...
  3. Dėmuo eko yra tinkamas trumpinimui tiek žodžio ekologiškas, tiek ekonomiškas. Manau, kad ekologiška reikšmė dar nėra pakankamai įsitvirtinusi, ir kartais pasitaiko supainiojimų su ekonomiška reikšme. Dėl aiškumo renkuosi žodžių junginius.
  4. Tiesiog taip trumpiau ir aiškiau. Labiau suprantama, nes tuomet yra aišku, kad, pvz., pienas yra tikrai ekologiškas
  5. tikiuosi, kad nesu pavirsutiniskas sioje temoje, nes zvelgiu giliau ir domiuosi ne tik ekologisku maistu, bet ir gamtine zemdirbyste, atsakingumu/samoningumu, todel trumpinio naudojimo man nereikia
  6. konkrečiau, aišku apie ką kalbama
  7. tiesiog taip visada kalbejau ir niekada negirdejau naujazodzio, o ir isgirdusi, nelabai atkreipciau demesi ar pakeisciau savo vartojima, nes naujazodis skamba kaip ne lietuviskai, ir, tas pats zodziu junginys "ekologiska darzove" man labiau angliskas nei lietuviskas, nuo zodzio "eco..." manau turetu buti naturali darzove ar kazkaip panasiai, bet cia jau kiekvieno pasirinkimas :) Svarbiausia, kad zmones suprastu vieni kitus
  8. Žodžių junginio patikimesnė vartosena.
  9. Iš tikro jei būtų galima, nesirinkčiau nė vieno atsakymo į ankstesnį klausimą. "Ekologiškas maistas" sakau, nes taip esu įpratusi, bet taip pat pasakau ir pvz., "ekogyvenvietė". "Ekoparduotuvė" ir "ekologiška parduotuvė" naudoju pramaišiui.
  10. Priklauso nuo situacijos ir žodžių junginio. Pvz., ekologiškas maistas skamba kiek geriau nei ekomaistas. Bet tą patį nepasakysi apie „ekoaktyvistus“, kurie kovoja už ekologinių problemų sprendimą - sakyti „ekologiški aktyvistai“ yra kvaila, o „aplinkosaugos aktyvistai“ nebūtinai reiškia tą patį, be to, yra per ilgas apibrėžimas
…Daugiau…
Sukurk savo anketą