Lithuanian Students in Great Britain

Mieli Studentai ir visi, kurie mokėtės Didžiosios Britanijos universitetuose! Jūsų sprendimas mokytis Didžiosios Britanijos universitetuose atvėrė Jums galimybes ne tik studijuoti, dalyvauti akademinėje veikloje, bet ir įsilieti į mažai pažįstamos visuomenės socialinio ir kultūrinio gyvenimo sritis, susidurti su "kitoniškumo" fenomenu. Šiuo metu vykdome tyrimą apie moksleivių tarpkultūrinės komunikacijos kompetencijos ugdymą Lietuvos vidurinėse. Mums, pedagogams, buvusiems Jūsų anglų kalbos mokytojams, smalsu, kaip Jums sekasi: ar suteiktos anglų kalbos žinios buvo pakankamos ir leidžia Jums aktyviai dalyvauti akademinėje veikloje, ar Jūsų kalbiniai komunikacijos gebėjimai buvo pakankamai išugdyti, kad galėtumete įsilieti į visuomeninį gyvenimą svečioje šalyje, ar Jums suteikėme pakankamai informacijos, kad pritaptumėte svetimos visuomenės terpėje. Pasidalinkite su mumis savo mintimis atsakydami į anketoje pateiktus klausimus pažymėdami atsakymą atitinkantį langelį. Visų Jūsų atsakymai mums yra labai svarbūs. Tikimės, kad jie padės ruošiant Lietuvos jaunąją kartą integracijai tarptautinėje erdvėje. Anketa anoniminė. Jūs užtruksite 30 minučių užpildydami šią anketą. Ačiū už bendradarbiavimą! Pagarbiai, Tyrėjų grupė

1. Jūsų amžius

  1. 20
  2. '[;/o..lli
  3. 24
  4. 33
  5. 22
  6. 27
  7. 20
  8. 21
  9. 20
  10. 19
…Daugiau…

2. Jūsų lytis

3. Kiek metų gyvenate/-ote Didžiojoje Britanijoje?

  1. 1
  2. mmmmmmm
  3. 5
  4. 3
  5. 0
  6. 4
  7. 2
  8. 3
  9. 1
  10. 1
…Daugiau…

4. Jūs šiuo metu

5. Kokias kriterijais remdamiesi apsisprendėte studijuoti Didžiosios Britanijos universitetuose?

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ne
  2. maniau, kad Lietuvoje būčiau neįstojusi
  3. Asmeninės priežastys
  4. geresne studiju kokybe Britanijos universitetuose
  5. meilė
  6. atsiveriančios didesnės galimybės
  7. Geresnės sąlygos pasiimti paskolą už mokslą.
  8. Pasimokiusi metus VU supratau, kad man netinka nei dėstoma specialybė, nei dėstymo būdai, todėl nusprendžiau, kad metas važiuoti į užsienį.
  9. labiau save tobulini ir ugdai britiškoje mokymosi sistemoje
  10. Poziuris i moksla ir destyma ir kokybe yra aukstesnio lygio. Skotijoje mokslas nemokamas
…Daugiau…

6.1 Prieš atvykdamas/-a į Didžiąją Britaniją, tikėjausi

  1. to, ką gavau.
  2. mmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 32
  5. nieko
  6. kad gausiu tai ko atvaziavau
  7. panašiai to, ką ir radau.
  8. kad labai daug laiko praleisiu mokydamasi ir labai stengsiuosi
  9. sunkiu studiju
  10. , kad bus sunku pritapti prie naujos aplinkos.
…Daugiau…

6.2 Studijas universitete įsivaizdavau

  1. geresnes nei Lietuvoje
  2. mmmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 25
  5. gerai
  6. kqaip ir studijas kitur
  7. gal lengviau įkandamas, iš tikro ne taip paprasta
  8. įdomias
  9. sunkias
  10. , kaip labai auksto lygio.
…Daugiau…

6.3 Gyvenimą šalyje įsivaizdavau

  1. geresnį nei Lietuvoje
  2. mmmmmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 245
  5. ne
  6. kaip normalioje salyje
  7. nenuspėjamesnį, ne tokį ramų
  8. judrų, draugišką, įdomų
  9. nieko neypatinga
  10. , kaip studentiska ir smagu. Koki dar daugiau...
…Daugiau…

6.4 Bendravimą su šalies gyventojais įsivaizdavau

  1. šiltą
  2. mmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 25
  5. ne
  6. ir yra toks koki isivaizadavau
  7. paanšų, koks ir yra - per atstumą.
  8. draugišką, lengvą, paprastą
  9. salta
  10. toki pati kaip ir su lietuviais, tik kita kalba.
…Daugiau…

6.5 Kultūrinius skirtumus įsivaizdavau

  1. nedidelius
  2. mmmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 245
  5. ne
  6. jie yra ir viskas
  7. ryškesnius. Iš tikro daugybė dalykų yra suprantami visiems.
  8. būsiančius nedidelius ir netrukdančius gyventi
  9. netrukdancius gyventi
  10. nedidelius.
…Daugiau…

7.1 Pagyvenęs/-usi Didžiojoje Britanijoje, šią šalį suvokiu

  1. kaip kosmopolitišką
  2. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 45
  5. ne
  6. kaip patogia sali gyventi
  7. giliau. Jai taikoma labai daug stereotipų, bet tuo pačiu čia pilna ir pavyzdžių, kaip jie laužomi.
  8. kitaip
  9. kad Lietuvai dar laaaabai toli iki vakaru europos saliu
  10. kaip Didziaja Britanija, pilna konservatyviai mastanciu zmoniu.
…Daugiau…

7.2 Studijas universitete įvertinčiau

  1. aštuoniais iš dešimties
  2. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 245
  5. ne
  6. 9
  7. gerai. Gal jų ypatingumą, pliusus įvertinsiu susidūrus su praktika ir kitur besimokiusiais žmonėm.
  8. teigiamai
  9. neblogai
  10. puikiai.
…Daugiau…

7.3 Gyvenimą šalyje apibūdinčiau

  1. kaip gyvenimą, kokį ir noriu gyventi
  2. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 45
  5. ne
  6. gerai
  7. teigiamai. Daugmaž visi gali gyventi kaip nori.
  8. lengvesnį nei lietuvoje
  9. nebloga
  10. puikiai.
…Daugiau…

7.4 Bendravimą su šalies gyventojais apibrėžčiau

  1. geresnį nei įsivaizdavau
  2. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
  3. ok.
  4. 245
  5. ne
  6. kaip normalu pagarbu
  7. per atstumą, nes jie pernelyg netrokšta draugauti su užsieniečiais, bet ir mes apie juos turim tam tikra nuomonę, todėl nesistengiam per daug bičiuliautis.
  8. kaip palankų kitataučiams
  9. salta (is mano puses)
  10. puikiai.
…Daugiau…

7.5 Išskirčiau šiuos kultūrinius skirtumus:

  1. požiūris
  2. mmmmmmm
  3. ok.
  4. 245
  5. ne
  6. kaip ir visur kur daugiakulture aplinka
  7. anglai viską daro mažiau galvodami: linksminasi be didelio atsakomybės jausmo, bendrai paėmus, yra išlepusi visuomenė, todėl nieko nesaugo ir gan laisvai gadina daiktus; taip pat elgiasi ir santykiuose; bet tuo pačiu gali būti baisiai reiklūs, griežti - čia gal vyresni žmonės.
  8. valgymo rėžimą, atvirumo supratimą, mandagumą, linksmybių suvokimą
  9. moteru/merginu elgesys
  10. Neisskirciau.
…Daugiau…

8. Prieš vykdamas/-a į Didžiąją Britaniją žinojau apie šalies:

9.1 Prieš vykdamas/-a į šalį savo anglų kalbos žinias ir gebėjimus vertinau taip:

9.2 Atvykęs/-usi į šalį savo anglų kalbos žinias ir gebėjimus įsivertinau taip:

10. Pirmaisias gyvenimo Didžiojoje Britanijoje mėnesiais man sunkiausia buvo:

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. viskas
  2. negalėjau laisvai kalbėti, o svarbiausia - juokauti, todėl negalėjau ir būti savimi
  3. .
  4. viskas O.K.
  5. nustatyti kiek yra pinta alaus ir suvokti mylias kilometrais
  6. .
  7. Nežinau, tiesiog nepažymėjis "kita" ir nieko čia neįrašius neleidžia priduoti anketos.
  8. n/a
  9. priprasti prie darbo ir studijavimo tuo pačiu metu.
  10. Egzistuojančios kalbos atmainos man labai nesvarbios.
…Daugiau…

11. Studijų Didžiosios Britanijos universitete pradžioje man sunkiausia buvo:

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ok.
  2. ne
  3. .
  4. .
  5. registro skirtumu nenaudoju apskritai
  6. aš dabar dar vis nežinau, kas tie "kalbos registrai" :P
  7. n/a
  8. studijuodamas dar lietuvoj pagrinde naudojau angliska literatura
  9. tik norėjau pasakyti, kad skaityti Anglišką labiau specializuotą ar grožinę literatūrą yra labai svarbu tam,kad vėliau nereikėtų praleiti valandos skaitant tris puslapius knygos, kurią turi perskaityti savo esei, neskaitant dar penkių kitų knygų ir straipsnių

12. Įvardinkite priežastis dėl kurių atsirado Jūsų nurodytos žinių ir gebėjimų spragos:

  1. nebuvau reikiamai pasiruošusi prieš išvykimą
  2. ssssssssssssssssssss
  3. ok
  4. 25
  5. ne
  6. niekur nebuna kad svetimoje salyje is karto butu kaip gimtojoje
  7. Nu jos neatsirado, jos tiesiog visada buvo. Kad sunku negyvenant Anglijos išmokti šnekamąją kalbą, suvokti jų greitakalbę.
  8. kultūriniai skirtumai, dialektai, skirtinga gyvenimo samprata
  9. Anglu kalbos ziniu nekartojimas
  10. Praktikos trukumas.
…Daugiau…

13. Ar Jūsų pasirinkimas studijuoti Didžiosios Britanijos universitetuose pateisino Jūsų lūkesčius?

14. Kaip jaučiatės/-ėtės gyvendami Didžiojoje Britanijoje?

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ok
  2. ne
  3. gerai
  4. .
  5. .
  6. n/a
  7. beveik protingi
  8. .
  9. n/a
  10. mylimi
…Daugiau…

15. Kas padeda gerai jaustis Didžiojoje Britanijoje?

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ok.
  2. ne
  3. man padeda graži miesto, kuriame gyvenu (Bath'as), aplinka. Labai padeda
  4. .
  5. .
  6. n/a
  7. manieres des bohemiens
  8. .
  9. n/a
  10. mylimas žmogus
…Daugiau…

16. Ar perpratote vietinio gyvenimo subtilybes (vietines "žaidimo taisykles")?

17. Ar susidūrėte su vietinių gyventojų atsiribojimu nuo Jūsų, užsieniečių?

18. Koks "kultūrinis nesusipratimas" Jums labiausiai įsiminė?

  1. nelabai tokių ir buvo
  2. sssssssssssssssssssssssssss
  3. ko
  4. 245
  5. ne
  6. joks
  7. dabar jokio nepamenu
  8. -
  9. Labai retas ranku spaudimas sveikinantis
  10. Nuomones neklausymas diskusiju metu.
…Daugiau…

19. Ar gyvendami Didžiojoje Britanijoje Jūs jaučiate:

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ko
  2. ne
  3. -
  4. .
  5. .
  6. n/a
  7. .
  8. n/a
  9. meilę
  10. Šiaip jaučiuosi gerai, laimingas. Neigiamų emocijų jaučiu mažai, manau, kad mažiau nei Lietuvoje. Tam didelės įtakos turi tai, kad gyvenu nepriklausomai nuo tėvų (ne finansiškai, bet nebe tame pačiame name).
…Daugiau…

20. Jūsų tarpkultūrinį išprusimą išugdė:

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ok
  2. ne
  3. mokiausi tarptautinėje mokykloje
  4. .
  5. .
  6. n/a
  7. netyčia paspaudžiau kita, neskaitykite šio atsakymo
  8. .
  9. n/a
  10. įvairūs filmai
…Daugiau…

21. Didžiojoje Britanijoje "išlikti" man padėjo šios asmeninės savybės

22. Įvardinkite, kokių charakterio savybių trūksta lietuviui, kad sėkmingai pritaptų ir bendrautų tarptautinėje bendruomenėje?

  1. nori įsilieti į ją. Daugelis mano žinomų lietuvių studentų stengiasi leisti laiką su kitais lietuviais, kam aš nepritariu
  2. kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
  3. ok
  4. 42
  5. ne
  6. jokiu, nuo zmogaus priklauso
  7. tolerancijos, iniciatyvumo, komunikabilumo, pasitikėjimo savimi
  8. atsipalaidavimo, primityvesnio požiūrio į gyvenimą
  9. Del savybiu nezinau, gal siaip smegenu ?
  10. Tolerancijos.
…Daugiau…

23. Gyvenant Didžiojoje Britanijoje Jūsų pačių kultūrinis sąmoningumas Jums padėjo:

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ko
  2. ne
  3. neišsišokti
  4. .
  5. Kodel tiek daug klausimu?
  6. n/a
  7. Nieko man nepadėjo patirtis gyvenimo Lietuvoje - NIEKO NEPADEJO
  8. ook
  9. .
  10. n/a
…Daugiau…

24. Moksleiviams, ketinantiems studijuoti Didžiojoje Britanijoje, patarčiau

  1. nedvejoti
  2. lllllllllllllllllllll
  3. ko
  4. dfbdf
  5. ne
  6. dometis
  7. neplaukti pasroviui, nepamiršti kas esame, ir kaip mums patinka gyventi; bet tuo pačiu ir neužsidaryti savo kiaute, o bandyti išnaudoti teikiamas galimybes, bandyti gyventi kuo maloniau.
  8. nesirinkti prastų (pagal reitingus) universitetų, nepirkti drabužių naujų kokį pusmetį prieš atvažiuojant - čia jie pigesni ir lagamine liks daugiau vietos :)
  9. Suzinoti kuo daugiau pries atvykstant
  10. pasiruosti moraliskai, kad privalesit buti savarankiski ir racionalus, kad visavertiskai leistumet laika.
…Daugiau…

25. Ar britų visuomenėje jau susiformavęs "lietuvio" stereotipas?

26. Jei į 25 klausimą atsakėte teigiamai, apibūdinkite, koks jis?

  1. ok
  2. 245
  3. nekoks
  4. .
  5. visi mano kad lenkas, arba juodadarbis. Prastai mokantis anglu kalbos ir apart juodo darbo nieko nezinantis
  6. Imigrantai, neturtingi darbininkai..
  7. Nežinau
  8. Labai priklauso kokioje aplinkoje. Turbūt bendras bruožas būtų tai, kad lietuviai yra tikrai darbštūs. Mes siekiame aukštų rezultatų ir galime aukotis.
  9. Jis priklauso ar anglas pirma apie lietuvius perskaitė laikraštyje (tuomet nekoks), prilygina lenkams ir darbų vagims, ar susipažinę su studentais, su kuriais dažniausiai gerai sutaria.
  10. nelabai koks
…Daugiau…

27. Ar britai linkę bendrauti su lietuviais?

28. Kurie iš žemiau pateiktų bruožų būdingiausi britams?

29. Su kurių tautybių žmonėmis bendraujate Didžiojoje Britanijoje?

jei pasirinkote atsakymą "kita", įrašykite savo nuomonę

  1. ok
  2. 454
  3. ne
  4. Vakarų, Pietų Europiečiais, Skandinavais.
  5. .
  6. .
  7. Amerikieciais, Kanadieciais
  8. pietu amerikieciais, kinijos, vietnamo
  9. n/a
  10. Su JAV piliečiais, prancūzais.
…Daugiau…

30. Kodėl su jais? Pagrįskite savo pasirinkimą

  1. nes noriu tobulinti savo anglų kalbos žinias
  2. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
  3. ok
  4. 2455
  5. ne
  6. kas yra aplink, su tais ir bendrauju
  7. Kad nepriklauso nuo tautybių, tiesiog jau gavosi, kad sutikom šaunių žmonių iš šitų šalių, ir mūsų panašus požiūris į daug ką. Šiaip pagal tautybes tai nesirenku.
  8. Su lietuviais lengviau supratimo ir saviraiškos atžvilgiu
  9. Nes nepavyksta isvengti nebendrauti, deja...
  10. Net nezinau ka cia ir bepasakyt...
…Daugiau…

31. Ar savo ateitį siejate su Lietuva?

32. Jei į 31-ą klausimą atsakėte neigiamai, pagrįskite, kodėl

  1. nes UK gyventi geriau
  2. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
  3. ok
  4. 2454
  5. ne
  6. neatsakiau neigiamai
  7. Atsakiau teigiamai
  8. nes man Anglijoje paprasčiau, o gyvenimas trumpas - kam jį sau apsisunkinti.
  9. Nematau perspektyvu
  10. .
…Daugiau…

Ačiū už atsakymus ir bendradarbiavimą !

  1. sėkmės
  2. ,io
  3. ok
  4. ne
  5. Nėra už ką
  6. Prašom.
  7. Prasom
  8. tai jo.
  9. Nera uz ka. Deja sia apklausa galejote sukurti ir profesionalesne.
  10. ner uz ka
…Daugiau…
Susikurti savo anketąAtsakyti į šią anketą