Vertimo kokybė
Esu KTU pirmo kurso Techinikos kalbos vertimo studentė. Šiuo metu atlieku apklausą, skirtą Aukštųjų Lietuvos mokyklų Vertimo studjų programos studentams. Ja siekiama išsiaiškinti apklausiamųjų nuomonę apie vertimo kokybę, kai vertimus atlieka šios srities specialistai ir kai jie atliekami kitų sričių profesijų atstovų. Apklausa yra anoniminė, asmeniniai duomenys nėra renkami.
Jūsų gimtoji kalba
Grafikas
Lentelė
Kokios studijų pakopos studentas esate?
Grafikas
Lentelė
Ar dažnai tenka susidurti su nekokybišku vertimu?
Grafikas
Lentelė
Suranguokite pagal svarbą, kokį vaidmenį, jūsų nuomone, atliekant kokybišką vertimą, vaidina turimas vertėjo išsilavinimas ir patirtis.
Grafikas
Lentelė
Vertėjo kompetencijos reikalingos vertimo kokybei užtikrinti. Pritariate ar nepritariate šiems teiginiams?
Grafikas
Lentelė