Vertimas žodžiu
Sveiki, esu pirmo kurso KTU technikos kalbos vertimo studentė. Atlieku trumpą apklausą apie vertimą žodžiu, kurią aptarsime "Įvadas į tyrimų metodus" modulyje. Dalyvavimas savanoriškas, apklausa anonimiška. Pildydami anketą, pažymėkite vieną (ar kelis, kur leidžiama) Jums priimtinus atsakymus.
Ačiū už dalyvavimą!
Jūsų lytis:
Kursas:
Jūsų amžius:
Ar turite patirties verčiant žodžiu?
Versti žodžiu gali bet kas, mokantis kalbą:
Ar teko naudotis vertimo žodžiu paslauga?
Ar galvojate versti žodžiu ateityje?
Vertimas žodžiu gali būti:
Kaip vertintumėte vertimo sudėtingumą:
Kodėl norėtumėte/nenorėtumėte versti žodžiu?
- Norėčiau, nes uždirbami didesni pinigai
- Verčiant žodžiu darbas gali daugiau kelti streso, toks darbo pobūdis mažiau patrauklus introvertams.
- Gerai apmokama bei įdomi veikla.
Jūsų komentarai ar pastabos apie apklausą:
- Apklausa mano nuomone puiki:)
- Apklausa gera. Gal šiek tiek būtų galima labiau išsiplėsti apie vertimo žodžiu būdus.
- Anketa gana nebloga, nors keli klausimai atrodė kiek sufleruojantys atsakymą.