Vertėjų, baigusiųjų vertimo studijas Lietuvoje, užimtumas

17. Kaip sprendėte problemas, iškilusias įsidarbinant vertimo srityje? (atsakymą įrašykite)

  1. kaupeu patirti
  2. -
  3. Stengiausi įgyti patirties per praktiką
  4. Toliau ieškojau biurų, kuriuose galėčiau įsitivirtinti, nors ir mano kalbų kombinacija yra populiari
  5. Go with the flow
  6. Atsisakau dirbti už kapeikas :)
  7. Tai nėra mano pagrindinė veikla, tad kol kas tai nėra problema.
  8. -
  9. (išsitaisykite rašybos ir skyrybos klaidas 19 klausime :))
  10. Nors baigiau vertimą žodžiu, dirbu įvairų vertimo darbą (žodžiu, raštu verčiu dokumentus, knygas leidykloms, filmus televizijai ir t.t.; dėstau (vertimą)).