Umfrage: Gebrauch von Kosenamen in der deutschen Sprache

Ich bin eine Studentin der Deutschen Philologie und schreibe zur Zeit meine Abschlussarbeit zum Thema "Meliorative im Deutschen und Litauischen: Eine kontrastive Untersuchung". In diesem Zusammenhang erarbeite ich auch Material durch eine Umfrage. Es wäre toll, wenn Sie mir helfen würden und die folgenden Fragen beantworten könnten, weil es für mich in Vilnius sehr schwierig ist, hier vor Ort deutsche Muttersprachler zu finden. All Ihre Antworten werden absolut vertraulich und anonym ausgewertet. Vielen Dank!

WICHTIG! Wenn Sie keine Kosenamen verwenden, schreiben sie bitte "keine". Wenn Sie keine Personen/Tiere im geschilderten Verhältnis haben, schreiben sie bitte: "ich habe kein,-e".

1. Wie oft gebrauchen Sie Kosenamen?

2. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihre Freundin, Partnerin, Ehefrau? Wenn Sie nicht gebrauchen, schreiben Sie bitte "keine"

  1. mein Herz, mein Mädchen, Schöne, Spatz
  2. Keine
  3. Ich habe keine
  4. keine
  5. Herzchen, Liebe, Süße
  6. Bebo
  7. Schätzchen
  8. keine
  9. Engel
  10. keine
…Daugiau…

3. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihren Freund, Partner, Ehemann?

  1. keine
  2. schatz, monsieur, hase
  3. Schatz, Liebling
  4. Ich habe keine
  5. Schatz
  6. keine
  7. Bro
  8. Schätzchen
  9. keine
  10. Schatz
…Daugiau…

4. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihre Mutter?

  1. Mama
  2. muddi
  3. Mama, Mutti
  4. Mum oder Mama
  5. Mutti
  6. Mamutschka
  7. Mama
  8. keine
  9. keine
  10. Mami
…Daugiau…

5. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihren Vater?

  1. Papa
  2. pepe
  3. Keine
  4. Tata
  5. keine
  6. Väterchen
  7. Papa
  8. keine
  9. keine
  10. Väterchen
…Daugiau…

6. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihre Großmutter?

  1. Oma
  2. keine
  3. Oma
  4. Ich habe keine Großmutter mehr - früher baka
  5. keine
  6. keine
  7. Oma
  8. keine
  9. keine
  10. keine
…Daugiau…

7. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihren Großvater?

  1. ich habe keinen
  2. keine
  3. Keine
  4. Ich habe keinen Großvater mehr - früher dida
  5. keine
  6. keine
  7. Opa
  8. Ich habe kein
  9. keine
  10. keine
…Daugiau…

8. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihre Tochter?

  1. ich habe keine
  2. keine
  3. Keine
  4. Ich habe keine
  5. keine
  6. keine
  7. Ich habe keine
  8. keine
  9. Schneckchen
  10. Ich habe keine Tochter
…Daugiau…

9. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihren Sohn?

  1. ich habe keinen
  2. keine
  3. Keine
  4. Ich habe keinen
  5. keine
  6. keine
  7. Ich habe kein
  8. keine
  9. Spätzchen
  10. Ich habe keinen Sohn
…Daugiau…

10. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihre Schwester?

  1. Süße, Maus
  2. käthe
  3. Oli
  4. Ich habe keine
  5. keine
  6. Schwesterchen
  7. Ich habe kein
  8. keine
  9. Süße
  10. keine
…Daugiau…

11. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für Ihren Bruder?

  1. ich habe keinen
  2. fipsi
  3. Keine
  4. Bro - Filles - Fil
  5. Bruderchen
  6. keine
  7. Ich habe kein
  8. keine
  9. Großer
  10. Ich habe keinen Bruder
…Daugiau…

12. Welche Kosenamen gebrauchen Sie für gute Freunde?

  1. Süße, Maus, Hübsche
  2. master p
  3. Kosenformen ihrer Vornamen oder ihre Nachnamen z.B. Niki, Tomic
  4. keinen
  5. keine
  6. keine
  7. Süße
  8. keine
  9. Schatz
  10. Maus, Liebes, Kleene
…Daugiau…

13. Welche Koseformen der Vornamen gebrauchen Sie? Geben Sie bitte Beispiele.

  1. Chrissi, Moni, Bridda, Betty, Jo, Co, Mo
  2. käthe (für katharina), rudi (für rudolf), caro (carolin), chrissi (christiane)
  3. Niki, Oli, Tomi, Vale
  4. Filip - Filles, Fil / Matthias - Matthes, Mathi
  5. keine
  6. keine
  7. Tony, Toni
  8. Attila - Tanni, Ivo - Ivi
  9. Katrin > Kutrin, Patrick > Putti, Petra > Petri
  10. Mirchen (von Mira), Zöchen (von Zoe), Ütchen (von Ute). Ele (von Gabriele)
…Daugiau…

14. Gebrauchen Sie Kosenamen für Ihre Haustiere? Wenn ja, geben Sie bitte Beispiele und konkretisieren Sie bitte für welchen Tier gebrauchen Sie solche Kosename?

  1. Hund: Mo, Motti, Mumuschka, Momo, Mäuschen
  2. keine
  3. Johnny, Lucky - Hund
  4. nein
  5. nein
  6. keine
  7. Bärchen. Für Hund
  8. der Hund - der Kleine, der Süße
  9. Bärchen für den Hund
  10. Für meine Katzen: Mäuselchen, meine Kleine/Kleiner, Herzallerliebstes, Puschelchen
…Daugiau…

15. Wie alt sind Sie?

Sukurk savo anketąAtsakyti į šią anketą