Jeigu pasitaiko, pateikite svetimžodžių pavyzdžių, kuriems atitikmenų nežinote:
Boulingas, tiramisu, failas, print screen'as.
Awkwardus, me dejó plantada, dylinti, pajiechali, paleva
Stovint scenoje adrenalinas dažnai pakiša koją. To pasekoje - pritrūksta žodžių. Į galvą lenda situacijoje labai tinkamos frazės, tačiau kitoje kalboje.
Tingiu
fleshas
Atitikmenis randu visada, tik dažnai pirmiau pagalvoji apie anglišką žodį, o poto tenka pagalvoti kaip jį išversti.