Priebalsių tarimas
Sveiki, lietuvių filologijos ir leidybos baigiamajam darbui atlieku tyrimą, kokius korėjietiškus priebalsius sunkiausia ištarti lietuviams. Atsakydami į klausimus, padėsite man atlikti tyrimą. Ačiū!
Lytis?
Amžius?
- 22
- 21
- 29
- 22
- 23
- 23
- 33
- 23
- 22
- 23
Kokius korėjietiškus priebalsius Jums sunkiausia ištarti??
Kaip manote, kodėl būtent šiuos priebalsius sunkiausia ištarti?
- Nes tai yra tarpinis garsas tarp mūsų R/L bei P/B garsų.
- Manau todėl, jog neturime visiško tikslaus atitinkančio priebalsio lietuvių k. Kai kurių priebalsių tarimas keičiasi atsižvelgiant į prieš tai esantį simbolį/balsę, tad kartais ištarti tampa lengviau, o kartais tikrai sunkiau, ypač kai tai skiriasi nuo lietuvių k. priebalsių.
- Sunkiausia, galbūt juos ištarti ne atskirai, bet žodžiuose, kai dvi raidės kaip ㅇ ir ㄹ būna kartu, taip sudarydamos kitą garsą. Kaip pavyzdžiui “청량리” ištariamas sukelia sunkumų.
- Nei vieno nesunku ištarti.
- Todėl, kad tokių garsų pas mus nėra. Iki šiol su aspiruotais garsais teko susidurti tik korėjiečių kalboje.
- Nors ir lietuvių kalba turi panašius priebalsius, korėjiečių kalboje norint labai tiksliai juos ištart, yra kiek sunkiau, tuo labiau kad korėjiečių kalboje yra priebalsių, kurie panašūs tarpusavyje
- Panašiai tariasi
Kokius dvigubus korėjietiškus priebalsius Jums sunkiausia ištarti?
Jūsų nuomone, kodėl būtent šiuos dvigubus priebalsius sunkiausia ištarti?
- Nes neturime panašių garsų lietuvių kalboje
- Dar nesu visiškai įpratusi priebalsius tarti užspaustai, tad būna sudėtinga juos taisyklingai tarti.
- Nes lietuvių kalboje, netariame tokių raidžių, kai reikia stipriai pabrėžti garsą. O tokias raides kaip ㄸ,ㄲ yra sunku ištarti, jei nesi įpratęs.
- Nes sunku nutaikyti atitinkamą intonaciją, lūpų ir liežuvio padėtį.
- Tarimas yra užspaustas, kapotas, o kai reikia žodžius tarti greitai, kad skambėtų kuo natūraliau, liežuvis tiesiog nespėja apsiversti ir tarimas gaunasi prastas.
- Nes jie tariasi labai panašiai kaip ㅋ ir ㅊ, todėl sunku rasti skirtumą ir teisingai ištarti
- ㅉ ㅊ ㅈ iš klausos man skamba panašiai
- Nes mano klausai jie skamba taip beveik taip pat kaip ir viengubi.