Pedagogų apklausa: 4 metų dvikalbių vaikų lietuvių kalbos žodynas ir jo turtinimas

7. Kokių lietuvių kalbos žodžių dažniausiai stinga jūsų grupės dvikalbiams vaikams? Pakomentuokite, pateikite pavyzdžių.

  1. Vaikams stinga būdvardžių bei veiksmažodžių, vaikams sunkumus kelia žodžiai "gerti, šokti, didelis, mažas".
  2. pagrindinių žodžių, pvz., nesugėba įvardyti grupėje esančių daiktų - baldų, žaislų, piešimo priemonių ir t.t.
  3. būdvardžių, pvz.vaikas vartoja gimtosios kalbos būdvardį, pvz. "einam pastatysim bolšoi ..."
  4. daiktavardžių, būdvardžių ir veiksmažodžių, Pvz, naminių gyvūnų pavadinimai, profesijos, ką veikia gyvūnai.
  5. daiktavardžių, būdvardzių, jų derinių, pvz.vaikas rodo žirkles - sako "nožnicas"
  6. stinga būdvardžių ir daiktavardžių, prie gimtosios kalbos žodzių prideda lietuviškas galūnes. pvz. rukavičkas, krasivas, zelonas.
  7. Sunkiai derina veiksmažodžius su daiktavardžiais.,daiktavardžius su būdvardžiais. Ne visi vaikai suvokia žodžio prasmę, žino ką jis reiškia...
  8. Mažiau girdimų žodžių, kurie galbūt nekartojami kasdien.
  9. Vaikai mažai girdi lietuvių kalbą.
  10. keiksmažodžių