Pedagogų apklausa: 4 metų dvikalbių vaikų lietuvių kalbos žodynas ir jo turtinimas
7. Kokių lietuvių kalbos žodžių dažniausiai stinga jūsų grupės dvikalbiams vaikams? Pakomentuokite, pateikite pavyzdžių.
Labai dažnai neištaria š ir č raidžių. Nukandamos galūnes žodžių
Visu zodziu labai truksta, is visu sriciu.
Įvairiai. Vieniems pačių paraščiausių kitiems - sudėtingesnių.
Nepastebėjau, kad trūktų. Geba atrasti tinkamą žodį pats.
Kol kas visų. Nes vartoja tik 2- 3 lietuviškus žodžius.
Priklauso nuo to apie ka nori pasakyti
Veiksmų pavadinimus keičia žodžiais daro, rodo gestais ir pan
Žodžių, kurie apibūdintų emocijas, išgyveninus, jausmus, aiškintų jų priežastis.
Gamtos objektų pavadinimai, transporto priemonės, garsų įvardinimai, dainelės
Bazinius žodžius, tokius kaip "ačiū", "laba diena", "viso gero" vaikai moka. Stinga žodžių apibūdinančių emocinę būseną pvz. "laimingas", "pyktas", "liūdnas", "man patinka" ar panašiai. Pvz. "aš neeisiu, aš stesniajus" vietoje "droviuosi". Stinga ir kitų žodžių junginių pažinimo, pvz. "ateik pasmatrieti" vietoje "ateik pažiūrėti".