Pedagogų apklausa: 4 metų dvikalbių vaikų lietuvių kalbos žodynas ir jo turtinimas

7. Kokių lietuvių kalbos žodžių dažniausiai stinga jūsų grupės dvikalbiams vaikams? Pakomentuokite, pateikite pavyzdžių.

  1. Sunkiausia, kai aiškinama ką, kur padaryti. Pvz: paimk, prašau, rožinę lėlę ir paguldyk ją miegoti į didelį vežimėlį. Pavienius žodžius supranta visi. Todėl ką, kur padėti ar padaryti sakome dviem kalbom.
  2. Kai kurie vaikai (pusė grupės) visiškai nemoka lietuvių kalbos, negali net pasakyti savo vardo. Visi moka tik pasisveikinti.
  3. Sunkiau pasakyti taisyklingai dėsnius. Prąd - elektra.
  4. Sunkiausiai yra tarti triju ir keturiu skiemenu
  5. Visų, ypač kai reikia perskaityti uždavinių sąlygas.
  6. Pagrindinių žodžių.
  7. Vartoja paprasčiausius lietuvių kalbos žodžius ( taip, ne, ačiū).
  8. Dvikalbiai vaikai dažniausiai žino tik pagrindinius žodžius:labas rytas, taip, ne, ačiū.
  9. Stinga žodių nusakyti veiksmui, savo norą išreikšti žodžiais.
  10. Visų