Pedagogų apklausa: 4 metų dvikalbių vaikų lietuvių kalbos žodynas ir jo turtinimas

Pasirinktus šešto klausimo atsakymus prašom komentuoti

  1. Naudoja abiejų kalbų žodžius, skurdus žodynas
  2. Dirbu lituanistineje mokykloje uzsienyje.
  3. Namuose kalbama lietuvių ir rusų kalbomis, skaito lietuvių kalba knygeles, todėl žodynas pakankamas
  4. Mergaitės suformuluoja nesudėtingus sakinius, moka lietuviškai išreikšti savo mintis, susikalba su savo bendraamžiais ir auklėtoja.
  5. Kalbames maisytai
  6. Sunkiai dar kalba, gal todėl, kad sunku jam, sarmatinasi arba nedrysta
  7. Reikia bendrauti
  8. Lietuvių, sugrįžusių iš emigracijos UK, rodo ir sako angliškai, bet noriai pakartoja pedagogo žodžius lietuviškai, nors nelabai tiksliai ir aiškiai. Tačiau jie labai stengiasi kalbėti lietuviškai.
  9. Žodinas skurdus. Vaikų kalbos raida stsilieka. Vaiksi nedrąsus.
  10. Geras, nes geba kalbėti. Jaučiasi akcentas, kartais sunkiau raiškiai sako mintis.