Kokia Jūsų nuomonė apie užsienietiškus pavadinimus?
labai gerai , bet neturėtume pamiršti ir savo kalbos
Padeda uzsienio turistams geriau susiorentuoti.
Nemanau, kad tai yra blogai. Žinoma, savo kalbą reikia vertinti ir puoselėti, ypač savo šalyje, bet nemanau, kad užsienietiški pavadinimai darko ar naikina mūsų kalbą. Ypač, jei tai kokie nors tarptautiniai pavadinimai, pvz., parduotuvių. Kita vertus, jeigu gyvename Lietuvoje, tai, rodos, ir pavadinimai turėtų būti lietuviški. Su tuo sutikčiau, jei kalbėtume apie gatves - taip, jos turėtų visos būti užrašytos lietuviškai. Bet visa kita - parduotuvės, kokios nors reklamos, etiketės gali būti ir užsienietiškos. Kai kur tai yra net reikalinga (pvz. kavinėse ir kt.).
Mes netenkame savo gimtosios kalbos, nes ją naikina užsienio kalbos.
Užsienietiški pavadinimai netrukdo, galbūt labiau leidžia pasijausti lyg būtum "vakaruose". Manau, kad nelietuviški pavadinimai labiau atkreipia dėmesį, nes verčia įsižiūrėti, kas gi ten iš tiesų yra parašyta, kai lietuviškus paprastus, neiššaukiančius pavadinimus mes tik nuskanuojame ir spėjamuoju būdu mintyse turime užfiksuotą pavadinimą, kuris, tikriausiai, net nėra teisingas.
Galima sugalvoti gražius lietuviškus analogus
Manau, kad tai yra normalu. Ne viskas turi būti užrasyta lietuviškai. Juk ne visada tas lietuviškas pavadinimas 'prilimpa' prie įmonės atliekamos veiklos ir tt