Nelietuviški pavadinimai mūsų aplinkoje
Sveiki! Esu 10-os klasės mokinė ir ruošiuosi PUPP (Pagrindinio Ugdymo Pasiekimų Patikrinimo) gimtosios kalbos viešojo kalbėjimo užduočiai. Būčiau labai dėkinga, jei skirtumėte truputį savo laiko ir atsakytumėte į keletą pateiktų klausimų. Ačiū!
Jūsų lytis
Jūsų amžius
Ar teko susidurti su nelietuviškais pavadinimais savo aplinkoje?
Jei, taip, tai ar dažnai tenka su tokiais pavadinimais susidurti?
Kur dažniausiai pastebite nelietuviškus pavadinimus?
Kitas variantas
- soc tinkluose
- Televizijoje
- Kavinėse
Ar galvojate, kad nelietuviški užrašai darko, naikina mūsų kalbą?
Kokia Jūsų nuomonė apie užsienietiškus pavadinimus?
- Greitina globalizacijos procesus.
- pavadinimai yra neverciami
- Gera, ypač kalbant apie užsienio prekinius ženklus bei knygų/filmų veikėjų ir kt. žmonių vardus/pavardes, kurių tikrai nevertėtų versti į lietuvių kalbą
- Netikras pavojus
- Letuva lietuviams
- Manau, kad tame nėra nieko blogo. Žinoma, reikia kalbėti savo kalba ir naudoti lietuviškus pavadininus. Na bet jeigu lietuviškai skamba kvailai, galima pavadinti kita kalba :)
- Man jie netrukdo, bet sutinku, kad jie pamažu menkina kalbos žinias.
- turėtų būti ir lietuviškas ir užsienietiškas pavadinimas,taip nebus lietuvių kalba nustumta į šalį
- Jie kartais neišvengiami, itin, kai į mūsų rinką ateina užsienietiški prekiniai ženklai, kartais naudingi, kartais žalingi
- netrugdo