Kokia Jūsų nuomonė apie užsienietiškus pavadinimus?
Užsienietiški pavadinimai leidžia mūsų valstybei tobulėti ir įsileisti naujovių. Juk be užsienio gamintojų prekinių ženklų ar tam tikrų organizacijų atsiradimo Lietuvoje tikrai nebūtume taip toli pažengę.
Teigiama
Gera
Mano manymu kiekvienas pavadinimas turėtų būti parašytas savo kalba. Ir sulietuvinti pavadinimai (pvz.: su pridėtom galūnėm -a/-as man skamba absurdiškai).
Jų dėka mūsu kalba praranda savo vertę.
Manau, jog jie parodo kokie mes esame vieningi, ir tolerantiski verslui atkeliaujanciam i Lietuva
Mūsų brangi Lietuvėlė verkia, kad lietuviai netautiški, nesilaiko tradicijų ir t.t. Tačiau už kiekvieno kampo mes galime sutikti užsienietiškus pavadinimus LIETUVIŠKOSE PARDUOTUVĖSE - argi neironiška? Esu nusivylusi Lietuvos nutautėjimu ir lietuviško žodžio išdarkymu. Reikia gerbti vietą, kurioje gyveni - nustot verkti ir pradėti kažką daryti!
P.s. Sėkmės pupp'e- nereikia jaudintis, nes tikrai nesunku ;) spėsi jaudintis dvylikotoje klasėje :D
Jei ant pakuočių ar dar kur nors yra nelietuviški pavadinimai, aprašymai- turi butinai būti didesniu šriftu būti lietuviškas. Aš nekalbu apie įmonių pavadinimus ar pavardes..
Manau, kad užsienio parduotuvės, norinčios plėsti savo veiklą Lietuvoje, tikrai negali keisti savo nelietuviško pavadinimo, tačiau kai lietuviai kuria verslą Lietuvoje ir pavadina savo įmonę nelietuvišku pavadinimu... Nors, žinoma, kitų kalbų žodžiai atrodo ir skamba gražiau. Galbūt dėl kažkokio to žodžio suteikiamo paslaptingumo... Bet kartais parenkami tikrai nevykę pavadinimai. Tai tik rodo skubėjimą, nerūpestingumą, neatidumą. Renkant nelietuvišką pavadinimą tikrai derėtų pagalvot. Taip pat juk galima rasti tikrai gražių lietuviškų žodžių... Bet reiktų pagalvoti ir apie turistus, atvykstančius į Lietuvą. Bemėgindami ištarti lietuviškus pavadinimus liežuvį nusilaužtų...
Net nežinau, man keista, kai lietuvių kalba tampa mažiau vartojama.