Naujadarų vartojimas lietuvių kalboje (kasdienybėje ir soc. tinkluose)

Sveiki, esu Kauno Technologijos Universiteto, Technikos kalbos vertimo 3 kurso studentė ir mielai kviečiu Jus užpildyti šią apklausą. Atliekamas tyrimas norint išsiaiškinti kaip dažnai yra vartojami naujadarai kasdienybėje, kasdieninėje kalboje ir socialiniuose tinkluose, bei ką apie naujadarus žmonės žino apskritai.

Apklausa yra anoniminė.

Ačiū už skirtą laiką ir dėmesį.

Jūsų lytis:

Jūsų amžiaus grupė:

Iš kokio miesto esate?

  1. Visaginad
  2. Vilniaus
  3. Marijampolė
  4. Ignalina
  5. Kauno

Koks yra Jūsų amžius?

  1. 52
  2. 22
  3. 23
  4. 21
  5. 21 m.

Kokios esate tautybės? (pvz. lietuvių, rusų, lenkų ir kt.)

  1. Lenku
  2. Lietuvis
  3. lietuvių
  4. Lietuve
  5. lietuvių

Kokia yra Jūsų specialybė?

  1. Pedagoge
  2. Komunikacijos specialistas
  3. specialybės kol kas neturiu
  4. Studente
  5. technikos kalbos vertimas

Ar žinote, kas yra naujadarai?

Kokia kalbas mokate?

Kaip dažnai lietuvių kalboje vartojate žodžius ar frazes, kilusias iš kitų šalių?

Pažymėkite naujadarus, kuriuos žinote:

Jeigu esate kur nors pastebėję naujadarų, pateikite pavyzdžių, kur:

  1. internete
  2. neoficialiuose tekstuose, straipsniuose, šnekamojoje kalboje

Kaip manote, ar naujadarai lietuvių kalbai kenkia, ar gerai, kad jie yra vartojami? Parašykite savo nuomonę trumpai.

  1. Kadangi nepateikėte klausimo, kuriame būtų galima pateikti grįžtamąjį ryšį, tai padarysiu čia. Lydraštis motyvuojantis pildyti apklausą, tačiau jame trūksta tokių svarbių elementų kaip tyrėjo vardas, pavardė ir kontaktai. Klausime apie lytį reikia pridėti variantą „kita“ arba „nenoriu atskleisti“. Tokiuose klausimuose kaip "Ar žinote, kas yra naujadarai?" gerai įtraukti atsakymo variantą "nesu tikra(s)". Klausimas "Kaip dažnai lietuvių kalboje vartojate žodžius ar frazes, kilusias iš kitų šalių?" nevisai tikslus - frazės, kilusios iš kitų šalių gali būti tiesiog nevartotinos svetimybės ar vertalai, bet nebūtinai naujadarai. Galėjote įtraukti daugiau klausimo tipų. Nepaisant šių komentarų, neblogas bandymas sukurti apklausą!
  2. Nekenkia, padeda komunikuoti.
  3. manau, kad nei kenkia, nei nekenkia.
  4. Manau, kad kalbą jie kaip tik papildo

Pažymėkite teisingą naujadaro apibrėžimo variantą:

Sukurk savo anketąAtsakyti į šią anketą