Mašininis vertimas

Kaip manote, kokie yra mašininio vertimo programų trūkumai?

  1. netikslus vertimas, esmes praradimas
  2. Bloga kokybe, silpnas zodynas ir vercia tik po kelis sakinius
  3. Gramatika, mazai sinonimu.
  4. Homonimija, sinonimai, gramatika, sintaksė.