Magijos triukų žodynas

Sveiki, esu Giedrė, studijuoju Vilniaus Universitete, antrame audiovizualinio vertimo kurse. Šiandien noriu paklausti Jūsų vos kelių klausimų, į kuriuos atsakydami tikrai ilgai neužtruksite, be to, bus įdomu pamatyti kiek lietuviai ir kitų šalių atstovai žino apie magijos triukus nusakančius žodžius. Yra toks puikus posakis – „Mažiau kalbų, daugiau darbų“. Tad eime prie anketos ir iš anksto dėkoju už Jūsų skirtą laiką.

 

Hello, my name is Giedrė, I study audiovisual translation in Vilnius University. Today I got a few questions about words, that describe magic and trickery and I can guarantee it will not take long to answer. I'm very grateful for your time and consideration. Since we all know perfectly clear that actions speak louder than words, let's get to the questionare. 

Magijos triukų žodynas

Lytis / Gender

Jūsų išsilavinimas / Education

Tautybė / Nationality

Ar esate girdėję/matę žodį "Legerdemain"? (lietuviška reikšmė „rankų miklumas“) / Have you ever heard a word "legerdemain"?

Kuriuos iš šių žodžių, apibūdinančių magiškus triukus, esate girdėję/skaitę? / Which of these words describing magical tricks have you heard or read?

Susikurti savo anketąAtsakyti į šią anketą