Lithuanian Students in Great Britain

.

Nebuvo

Lietuva buvo palaikyta Afrikos valstybe zmogaus, kuris is tiesu kiles is Afrikos

negaliu prisiminti ypatingo nesusipratimo

-

dar kai buavau mokykole man buvo sunku kreiptis i mokytoja pavarde, o ne''ponia mokytoja/ponia destytoja''. Ir be abejo, kreipimasis ''tu'', o ne ''Jus''.

Pasitaiko tokių momentų, kai kalbėdamas su žmogumi pasakai kažką, kas atrodo savaime suprantama, pvz. kai pakyla temperatūra, reikia gerti aviečių arbatą, ir pašnekovas paklausia "Iš kur ištraukei?" ir pasimeti, nes negali paaiškint, kas ir kaip, nes tiesiog nuo mažens taip įprasta. (Taip nutinka ir kitų kultūrų atstovams, ne tik lietuviams).

Atvaziavau cia 16okos, tada buvo sunku sneketi, dirbti skirtingoje akademineje strukturoje, suprasti vietiniu paaugliu "slang'a"

Half one - Lietuvoje reiskia puse pirmos, angijoje puse dvieju

Ko gero, jų bendras nenoras, o gal tingėjimas ar bijojimas artimiau bendrauti su kitų kultūrų žmonėmis