Lietuvių kalbos darkymas naudojant komunikacijos priemones.
Tyrimas atliekamas norint sužinoti veiksnius , kurie yra pastebimi komunikuojant internete ir kokią žalą tai daro klasikinei lietuvių kalbai. Iš anksto dėkoju už atsakymus.
Ar rašydami kompiuterio klaviatūra vartojate trumpinius, rašote be lietuviškų raidžių, vengiate skyrybos ženklų?
Ar pritariate teiginiui, kad lietuvių kalbai yra nereikalingi kableliai, nosinės raidės?
Kaip vertinate dalyvių internete publikuotus tekstus, parašytus be lietuviškų rašmenų ?
Ar bendraudami su draugais namuose, mokykloje, ar kieme naudojate:
Ar žinote, ką reiškia internete naudojami emociniai ženklai? ( :/, :(,:* ir kt.)
Kokius žodžių trumpinius naudojate, bendraudami internete?
- lol, ok,
- nzn, pvz nk....
- ok, ciau
- la, zdrj, lol, omg, ka vk, nzn, wtf
- LoL,BBZ,OMG
- nzn, lol, omg, idk, rofl, dq, sv, krc, vk.
- OMG
- ;D, :D B)
- ok, lol
- nzn, ok...
Pasakykite savo nuomonę, apie internete rašančių žmonių (komentatorių) iškalbą (leksiką), gramatinį tvarkingumą (morfologiją). Ar atkreipiate dėmesį į tai? Kodėl?
- Koks skirtumas, žmonės kaip nori, taip kalba. Žodžio laisvė Lietuvoj!
- Baisu darosi, perskaičius komentarą ir jame rasti 3 rusiškus keiksmažodžius iš 8 žodžių...
- tuštybės
- Atkreipiu, kalba iš tikrųjų atrodo skurdi, tačiau kai reikia greitai parašyti tekstą kitaip net ir nesigauna, jaučiu savo priklausomybę nuo žargonų ir manau, kad taip yra daugeliui. Tai per daug įsisenėję, kad su tuo būtų paprasta susidorot.
- Į tai neskiriu labai daug dėmesio, bet kartais tiesiog užeina pyktis, kai negali suprasti ką rašantis žmogus nori pasakyti.
- Manau, kad tai labai darko lietuvių kalbą. Žmonės rašantys be klaidų, lietuviškai atrodo daug kultūringesni, mielesni širdžiai.
- Atkreipiu, nes kartais sunku suprasti, ką jie nori pasakyti.
- Nekreipiu,nes taip yra
- As, kaip ir nemaza dalis internete rasanciu zmoniu, rasau sveplai, retai naudoju skyrybos zenklus, vartoju trumpinius. Tai vertinu neutraliai.
- Yra visokių. Kartais kaikurių "iškalba" net kelia šleikštulį. Jokių skyrybos ženklų, be lietuviškų raidžių, kartais net negalima suprasti ką komentaru norima pasakyti. Dėmesio į tai net nereikia atkreipti, tai bado akis, o kas nepastebi to, tik giliai atsidūstu...
Kaip manote, kaip veikia kalbą netaisyklingos lietuvių kalbos vartojimo įpročiai ?
- lietuvių k. išsigimsta
- Skurdina kalbą
- Daugeliui jaunimui yra patogiau rašyti trumpinant žožius, pvz.: Nežinau - Nzn (nžn). Kartais tie trumpinimai naudojami ir viešoje kalboje.
- Pirmiausia, tai atsiliepia mokykloje arba darbe.
- Sunku, kai reikia rašyti ką nors oficialaus. Neigiamai veikia šnekamąją kalbą
- Neigiamai
- Blogai.
- Žinoma, veikia neigiamai. Prie blogų dalykų lengvai priprantama, todėl netaisyklingos kalbos vartojimas gali ateityje įsigalėti, ir nežinia, kokia linkme visa tai pakryptų, galbūt visai išnyktų lietuvių kalba.
- Mano nuomone, tai darko lietuviu kalba, bet is kitos puses, zymiai greiciau parasyti savo nuomone vienu ar kitu aspektu naudojant sveplus simbolius. Juolab, kai visi taip daro
- Žmonės pamiršta, kaip taisyklingai kalbėti.
Kaip manote, kas galėtų paskatinti lietuviškų rašmenų naudojimą, vadovavimąsi rašybos ir skyrybos taisyklėmis bendraujant elektroninėje erdvėje?
- Abejoju, kad tai įmanoma, patys žmonės yra atsakingi už tai kokią kalbą vartoja, juk neuždrausi žmogui rašyti taip kaip jis nori, o vis tik draudimas būtų veiksminga priemonė.
- Automatiškas žodžiu pataisymas, mygtuku išemimas iš klavietūros, konkursai galbūt.
- Skatinti lietuviškumą. Parodyti, kad Lietuvoje gyventi gera. Lietuvių kalba yra sena ir labai graži, reikia tausoti ją.
- Mokinių švietimas, bet daugiausiai viskas priklauso nuo jų pačių nusiteikimo.
- Niekas kitas negu pats
- Administratoriu priziura, pilnai sutvarkyti lietuviski rasmenys kaikuriuose forumuose (rasant nosines ir pan. komentare jos iskraipomos ir
- Hmm... Kas galėtų paskatinti? Iš tiesų, net nežinau... Kiekvienas turi jausti tą vertybę - kalbą, kuri yra tokia trapi ir pradėti nuo savęs, atkreipti dėmesį į savo bendravimą, ir įvertinti, ar jis daro žalos gimtajai kalbai.
- Paskatinti galetu klaviaturos ispletimas, nekeliant vien tik lietuvisku raidziu i virsutine eilute; mokytojai; isprusimas.
- Manau, kad viskas priklauso nuo pačio asmens norų.
- Tai individualus dalykas, kiekvienas pagal savo issilavinima supranta kalbos reiksme.