Jei manote, kad reikalingi kurtieji vertėjai, paaiškinkite kodėl?
girdintieji vertejai nevisada pagauna minti ar kazko praleidzia ar nepastebi ka pasako kurtieji.kurtieji iskarto supranta ir gali pagelbeti girdintiesiems vertejoms.
Padėtų geriau suprasti vertimą iš gestų kalbos.
Muziejuj kaip gidai, išversti į tarptautinę GK, kt.
o kaip kurcias zmogus turi jaustis,nesuprasdamas apie kalba eina?labai reikalingas ir pagarbos vertas darbas,pagarba tokiems veretejams
pasitaiko tokių atvėjų kai klients yra vyresnio amžiaus ir jo gestų kalba siaura ribota arba gestikuliuoja rašyti nemoka
Kurtieji vertėjai reikalingi norint užtikrinti kokybišką paslaugos suteikimą.
kad palengvintu bendravima su girdinciais ir zinoma su kitais diplomuotais zmonemis.
kad galima padet isversti.
nes yra kurtiejai dirba centro verteja nepriklauso.
Tam, kad galėtų bendrauti (versti) kurtiesiems taip, kad jie viską suprastų, Girdintis vertėjas ne visada taip sugeba.