Kino filmų vertimai

Ar keistumėte ką nors kino filmų vertimuose?

  1. Taip
  2. jk
  3. Rasčiau specialistų, turinčių malonesnius balsus
  4. Kai ką. Tobulėjimui erdvės pilna
  5. Būtų malonu, jei kalbėtų taisyklingai ir be keiksmažodžių. Viso to pilnai pakanka.
  6. Pagerinčiau vertimo kokybę
  7. Kai kuriems pridėčiau daugiau emocijų.
  8. Taip, vertejai turetu buti issilavine ir moketi nepriekaistingai ta kalba is kurios vercia.
  9. ne
  10. iranga, sveplus igarsintojus,lieva fimo kokybe