Język polski w internecie
Witajcie! Jesteśmy studentkami polonistyki na Uniwersytecie Wileńskim. Odpowiedzi z ankiety wykorzystamy do badania naukowego o korzystaniu języka polskiego w internecie przez Polaków na Wileńszczyźnie. Wszytskie odpowiedzi zachowają anonimowość.
Ile masz lat?
- 21
- 23
- 50
- 35
- 37
- 38
- 52
- 12
- 38
- 29
Gdzie mieszkasz (Wilno, rejon wileński, rejon solecznicki...)?
- Rejon Solecznicki
- Ejszyszki
- Rejon wileński
- Mieszkam w Anglii , a pochodzę z rejonu wilenskiego z Rownego Pola .
- Od 8 lat mieszkam w Bostonie, w Wielkiej Brytanii, ale pochodzę z rejonu wileńskiego.
- rejon wileński
- Rejon wileński
- Rejon wilenśki
- rejon wileński
- Rejon Wileński
"-Kto ty jesteś? -Polak mały" :) czyli jaka jest Twoja narodowość?
- Polka
- Polak
- Jestem Polką
- Polka
- Jestem Polką.
- Polka
- Polka
- Polka
- Polak
- Polka
Czy używasz języka polskiego w internecie (komentarze, posty, chat'y, forumy itd.)?
- Tak
- tak
- Tak
- Uzywam
- Tak, mam wielu przyjaciół Polaków. Na forach publicznych też zdarza mi się zamieszczać komentarze.
- tak
- Tak
- Tak
- tak
- Używam
Czy używasz innych języków w internecie ( a szczególnie w post'ach na Facebook'u, Instagram'ie itd.)? Dlaczego? W jakich sytuacjach? Jakich języków używasz?
- Tak, jęz. rosyjski i jęz. litewski. Zależy z kim obcuję.
- nie
- Czasami języka litewskiego,jak pisze do koleżanek z pracy.
- Uzywam rosyjski ,polski , litewski ,angielski . Poniewaz mam przyjaciol mowiacych w tych jezykach
- Oczywiście, że tak. Piszę i komentuję po rosyjsku, litewsku i angielsku. To zależy, co akurat mnie interesuje, z kim kontaktuje się, lub czego szukam.
- litewski, rosyjski, angielski - zależy do kogo lub w jakiej grupie języcznej piszę
- Rosyjski
- Tak używam:) Poniewaz większość ludzi rozumie język angielski,dlatego jego używam
- Tak, gdy piszę do osób innych narodowości
- Używam: litewski, rosyjski. Aby porozumiewać się z tymi ludźmi, który jest ich język ojczysty.
Czy pisząc coś w Internecie używasz poprawnej polszczyzny? Czy raczej "naszą wileńską mowę"?
- Również ma różnicę "koło" rozmów. Czyli jeżeli są to "wilniuki", to mogę pozwolić korzystać gwary wileńskiej, jeżeli nie, to raczej poprawna.
- poprawna
- Z poprawną polszczyzną jest gorzej, skończyłam szkołę z rosyjskim językiem nauczania,ale staram się.
- Staram się uzywac poprawną
- Staram się używać tylko i wyłącznie poprawnej polszczyzny i denerwują mnie komentarze po polsku, kiedy w każdym drugim słowie jest błąd, a już tym bardziej, gdy osobę znam i jest to osoba po polskiej szkole.
- poprawnej
- Poprawnej
- Nie,piszę raczej tak: -Ok,nu to beda czekac kolo sklepu😂😂
- Staram się używać poprawnej polszczyzny.
- Wileńską mowę
Czy używasz czcionki polskiej? Dlaczego?
- Emm, częściej tak. Nie mam potrzeby zmieniać już wymyślanego pisania (haha). Tak rzadziej robię błędy nie tylko w "chat'ie".
- tak
- Tak
- Uzywam ,kiedy piszę po polsku
- Po pierwsze, czytając dowolny tekst wzrokowo zapamiętujemy pisownię wyrazów, więc jeśli wyraz ogórek ktoś pisze przez u, to istnieje przypuszczenie, że inne osoby też zapamiętają taką pisownię. Po drugie, język polski ma bogatą historię i npkł. jeśli nie słyszymy w wygłosie "ę", to ono powinno się tam znaleźć. Po trzecie dlaczego nie? Mamy wyjątkowo piękne literki z ogonkami, kreseczkami, kropeczkami.
- tak, jeśli piszę po polsku
- Tak, po to po polsku
- Używam,ale najczęściej piszę jak w popszedniej odpowiedzi😂
- Tak. Żeby nie zniekształcać wyrazów i treści.
- Niewiem odpowiedzi
Czy Twoja polszczyzna mówiona różni się od pisanej w Internecie? Jeśli różni sie, to dlaczego?
- Czasami. 😀 bo rzadko piszę "po wileńsku"
- nie
- Nie
- Rozni się ,bo w internecie staram się poprawnie a w domu rozmawiamy wilenską gwarą☺
- Chciałabym napisać, że nie, ale chyba raczej tak. Dbam o poprawność zamieszczanych komentarzy, w myśl rosyjskiego przysłowia, co zostało napisane piórem, nie może być zniszczone nawet siekierą.😂😁Sądzę, że powinniśmy być odpowiedzialni za swoje komentarze, gdyż to świadczy o poziomie naszej kultury.
- tak, najczęściej rozmawiam po wileńsku
- Nie różni się
- Raczej nie bardzo różni się
- Tak. W domu udzielam temu mniej uwagi.
- Pisemnie używa się gramatyki, ustnie na prędko i w sród swoich po wileńsku.
Czy uważasz, że dbanie o poprawną polszczyznę jest ważne? Dlaczego?
- Tak, aby zachować, to co mamy. Kto, jak nie my, musimy dbać o swój język unikalny.
- tak
- Tak
- Jasne ze jest wazne , bo po nas powinnismi zostawic nasladowcow
- Poprawka: bardzo ważne, to jest to, vo świadczy o naszej tożsamości narodowej.
- tak, każdy naród powinien dbać o poprawne używanie swojego języka
- Ważne, ponieważ poprawnie mówić po polsku honor Polaka
- Tak,ważne. Bo język polski już jest tak stworzony,i przekształcać go bedzie jakieś niedoruzomienie
- Tak. Należy dbać o język ojczysty.
- Uważam, że jest ważny poprawny język, bo zapomni się, nie wzbogaci się słownictwo.