Erdvės raiškos priemonių tyrimas

Išverskite į lietuvių kalbą: Der gute alte Mann ist mit dem Pferde durch´s Eis gebrochen und in das kalte Wasser gefallen.

  1. Senas geras vyras įlūžo su arkliu į šaltą vandenį.
  2. Senas geras vyras su visu arkliu įlužo ledan ir įkrito į šaltą vandenį
  3. Senasis gerasis vyras su arkliu pralaužė ledą ir įkrito į šaltą vandenį
  4. Gerasis senukas jodamas ant ledo įlūžo ir įkrito į šaltą vandenį
  5. Geras senas zmogelis kartu su arkliu iluzo i leda ir ikrito i vandeni
  6. Senas geras žmogus ir jo arklys įlūžo į ledą ir įkrito į šaltą vandenį.
  7. Geras senyvas žmogus įkrito į šalto vandens eketę
  8. Senas geras vyras su savo arkliu įlūžo į ledą or įkrito į šalt
  9. Geraširdis senukas ant ledo su visu arkliu įlūžo ir įkrito į šaltą vandenį.
  10. Geras senasis žmogus kartu su arkliu pralaužė ledą ir įkrito į šaltą vandenį.