Automatizuotų vertimo sistemų paplitimo Lietuvoje tyrimas

Sveiki, aš esu Vilniaus universiteto Kauno humanitarinio fakulteto Audiovizualinio vertimo bakalauro sutdentė - Rūta Jatkonytė. Norėčiau paprašyti, kad atsakytumėte į pateiktus klausimus apie automatizuotas vertimo sistemas. Atlieku tyrimą, norėdama išsiaiškinti apie įmones, naudojančias tokias vertimo sistemas. Šios apklausos rezultatai viešai publikuojami nebus, jie skirti tik mokymosi tikslams.

Rezultatai yra viešai prieinami
Numatoma atsakymo trukmė

1. Nurodykite savo įmonės veiklos pobūdį

2. Kuriame mieste įsikūrusi Jūsų įmonė?

3. Ar naudojate kompiuterines vertimo sistemas? (Jei ne, pereikite prie 10 klausimo)

4. Ar dažnai naudojate kompiuterines vertimo sistemas?

5. Kokias kompiuterines vertimo sistemas naudojate?

6. Kokius galite nurodyti kompiuterinių vertimo sistemų privalumus?

7. Kokius galite nurodyti kompiuterinių vertimo sistemų trūkumus?

8. Kuri vertimo sistema jums patogiausia, priimtiniausia?

9. Kokias dar nepaminėtas kompiuterines vertimo sistemas naudojate?

10. Kokias kompiuterinio vertimo sistemas norėtumėte išmėginti?

11. Su kokiais vertimais dažniausiai susiduriate?

12. Kuriomis kalbomis verčiate?

13. Kiti Jūsų pastebėjimai, pastabos apie kompiuterines vertimo sistemas, darbą su jomis.