Statybos terminų vartosena

Sveiki, esu IV kurso Vilniaus Gedimino technikos universiteto Nekilnojamojo turto vadybos studentė. Šios anketos tikslas – išsiaiškinti naujų statybos terminų vartojimo taisyklingumą kasdieninėje kalboje. Apklausos rezultatai bus panaudoti specialybės kalbos kultūros namų darbe.

1. Kuriai amžiaus kategorijai Jūs priklausote ?

2. Kokia yra Jūsų lytis:

3. Koks Jūsų išsimokslinimas?

4. Ar esate susiję (dirbate / studijuojate) su nekilnojamojo turto sritimi ?

5. Ar esate girdėję apie Statybos terminų žodyną?

6. Ar tikrinate nežinomus statybos ar nekilnojamojo turto terminus STŽ arba internete?

7. Kaip dažnai pasitikrinate (žodyne ar internete) nežinomą terminą ?

8. Kaip elgiatės situacijoje kai girdite netaisyklingai vartojamus terminus ?

9. Ar sulietuvinate kitų kalbų terminus, kalbėdami apie statybą ar nekilnojamąjį turtą?

10. Kur, Jūsų manymu, svarbiausia vartoti taisyklingus terminus ?

11. Ar Jūsų manymu, vertalai priimtini statyboje?

12. Ar manote, kad vertalai daro neigiamą poveikį lietuvių kalbai ?

13. Pasirinkite tinkamą variantą (-us):

14. Pasirinkite tinkamą variantą (-us):

15. Pasirinkite tinkamą variantą (-us):

16. Pasirinkite taisyklingus terminus

17. Pasirinkite taisyklingą terminą (-us)

18. Pasirinkite taisyklingą terminą (-us)

19. Pasirinkite taisyklingą terminą (-us)

20. Ar sutiktumėte su teiginiu, kad norint išsaugoti lietuvių kalbos savitumą, visoms svetimybėms turėtų būti sugalvoti lietuviški atitikmenys ?

21. Ar Jums svarbu vartoti taisyklingus lietuviškus terminus kasdieninėje kalboje ?

Sukurk savo anketąAtsakyti į šią anketą