MOKINIŲ IŠ DVIKALBIŲ ŠEIMŲ MOKYMOSI SUNKUMAI PRADINĖSE KLASĖSE (1-2KL.).

Gerbiami pedagogai,

Esu Vilniaus kolegijos pradinio ugdymo pedagogikos III kurso studentė Alina Leonova ir rengiu bakalauro baigiamąjį darbą tema ,, Mokinių iš dvikalbių šeimų mokymosi sunkumai pradinėse klasėse (1-2kl.)".Savo darbe norėčiau išsiaiškinti su kokiais mokymosi sunkumais  per pamokas susiduria mokiniai iš dvikalbių šeimų, ir įvertinti kokiais įveikimo būdais - metodais  naudojasi  pradinio ugdymo pedagogai.

 Prašau Jūsų dalyvauti apklausoje. Jūsų nuomonė labai svarbi.

 

Anketa yra anoniminė ir gauti duomenys bus naudojami tik mokslo tikslais.

Dėkoju už paskirtą laiką! Jei kyla klausimų, kreipkitės el. [email protected]

Šios anketos rezultatai viešai nepublikuojami. Pildydami anketą pažymėkite tą langelį, kuris geriausiai atitinka Jūsų nuomonę.

1. Ar jūsų klasėje yra mokinių iš dvikalbių šeimų?

2. Kokia kalba bendraujate su mokiniais klasejė iš dvikalbių šeimų ?

3. Ar Jums kyla sunkumų, dirbant su mokiniais iš dvikalbių šeimų?*

4. Prašom išvardinti su kokiais sunkumais susiduriat ugdant mokinius iš dvikalbių šeimų.

  1. skirdus žodynas
  2. jiems sunku su gramatika
  3. dažnai nesupranta žodžiu
  4. Jiems sunku suprasti,nes nezino kaip isversti zodzius
  5. Sunkiai prisimena sąvokas, skurdus žodynas
  6. Reikia kalbėti dviem kalbomis, nes jie ne viską supranta.
  7. Dažnai nesupranta net paprastų žodžių, todėl pamokose tenka skirti papildomo laiko tų žodžių išsiaiškinimui. Tai tenka daryti ir matematikos, pasaulio pažinimo pamokose. Sunkiai prisimena sąvokas, taisykles, tad tenka naudoti didesnį kiekį vaizdinės medžiagos, daugiau kartų kartoti rašybos taisykles, kiekvieną kartą perklausti ar viską suprato....
  8. Jokių sunkumų nėra
  9. Gal jiems kartais pritrūksta žodžiu atsakymams
  10. Dažniausia problema, kai šeimoje dominuojantu kalba skiriasi nuo kalvos vartojamos mokykloje. Žodynas yra skurdesnus, kas įtakoja rašymą, užduočių suoratimą.
…Daugiau…

5. Ar Jūsų klasėje mokiniai iš dvikalbių šeimų susiduria su tokiais sunkumais? (Pažymėkite visus Jums tinkamus variantus)

6. Įrašykite, prašau su kokiais mokymosi sunkumais susiduria Jūsų mokiniai iš dvikalbių šeimų?

  1. negali išreikšti minčiu
  2. teksto suvokimas, smurdus žodinas
  3. .
  4. Bendravimo sunkumai,skaitymo,rasymo.
  5. teksto suvokimas sunkiai sekasi, daug rašybos klaidų
  6. Sunku suprasti uždavinių esmę.
  7. Dažnai nesupranta net paprastų žodžių, todėl turi sunkumų su teksto suvokimu, labai siauras žodynas, daug barbarizmų, žodžių tarpusavio nederinimas, labai daug rašybos klaidų, painioja e -ė- ie, o - uo, i - y.
  8. Nėra sunkumu
  9. Gal jiems kartais pritrūksta žodžiu pateikiant atsakymą
  10. Sunku pasakoti, žodyno skyrdumas.
…Daugiau…

7. Kokius ugdymo metodus Jūs dažniausiai naudojate dirbdami su mokiniais iš dvikalbių šeimų? (Pažymėkite visus Jums tinkamus variantus)

8. Prašau, parašykite kokius ugdymo metodus Jūs naudojate dirbdami su mokiniais iš dvikalbių šeimų? (Įrašykite metodus kurie nebuvo išvardinti aukščiau.)

  1. -
  2. žaidimus
  3. žaidimus
  4. Individualus darbas
  5. gramatikos sąvokų sąsiuviniai, It nauduojimas per pamokas
  6. Atmintinai išmokti trumpus eilėraščius
  7. Mąstymo žemėlapių taikymas, gramatikos - sąvokų sąsiuviniai, IT naudojimas pamokose ieškant žodžių reikšmių, vaizdingų posakių žodynėliai.
  8. Papildomai nieko nenaudoju
  9. Videolizacija
  10. 😊
…Daugiau…

9. Kokia kalba bendraujate su mokinių iš dvikalbių šeimų tėvais telefonu?

lietuvių kalba

  1. lietuvių kalba
  2. Tik lietuvių kaba, nebent tėvai visiškai nesupranta lietuviškai.
  3. Lietuvių kalba
  4. Lietuvių kalba
  5. Ta kalba, kurią tėvai supranta.
  6. Lietuviu kalba
  7. kalbu tik lietuviškai
  8. Lietuvių kalba
  9. Lietuviu kalba
  10. Lietuviu - Vokiečiu- Anglu kalbomis

10. Kokia kalba iškabinama informacija informaciniuose stenduose

Kitas variantas

  1. Lietuviu, rusu, anglu kalbomis.

11.Kaip klasės mokiniai reaguoja į mokinius iš dvikalbių šeimų ?

Kitas variantas

  1. -
  2. Puikiai sutaria ir bendrauja. Mokiniams kalbos nemokėjimas ar netaisyklingas vartojimas - nekliūtis
  3. Palankiai
  4. Vaikai pasimeta, nesupranta klasės draugo
  5. Vaikai pasimeta, nes suprantu draugo. Todel kartais reikia padeti.
  6. Kartais būna sunku susikalbėti, bet tarpusavyje vistiek bendrauja, žaidžia, kartu mokosi.
  7. Reaguoja kaip ir i visus kitus vaikus
Sukurk savo anketąAtsakyti į šią anketą