Maloninių žodelių ir kreipinių vartojimas lietuvių kalboje

Esu ketvirto kurso vokiečių filolologijos studentė. Šiuo metu rašau baigiamąjį tiriamąjį bakalauro darbą, kuriame analizuoju bei lyginu maloninių kreipinių vartojimą lietuvių ir vokiečių kalbose. Visi atsakymai bus naudojami tik bendram tyrimui, nebus viešinami, todėl prašau atsakyti nuoširdžiai, pateikti kiek įmanoma daugiau vartojamų pavyzdžių. Labai dėkoju už jūsų atsakymus. 

 

SVARBU:Galite rašyti ne tik tuos kreipinius, kuriuos vartojate patys, bet ir kuriais kreipiamasi į Jus, girdite vartojant aplinkinius. Jei nevartojate, neturite jokių pavyzdžių, rašykite nevartoju.

 

 

 

 

 

1. Kaip dažnai bendraudamas vartojate maloninius kreipinius?

2. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į žmoną, gyvenimo partnerę, draugę? Jei nevartojate, rašykite- nevartoju.

  1. nevartoju
  2. nevartoju (pati esu žmona) :)
  3. brangioji, zuikeli, aukseli tu mano
  4. Mieloji, drauguže, mergaite, bičiule.
  5. meile, mažute, mažiuke, mažyte, gražuole, širdute, saulyte
  6. Nevartoju
  7. ----
  8. neturiu
  9. Nevartoju.
  10. Nevartoju
…Daugiau…

3. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į sutuoktinį, gyvenimo partnerį, draugą?

  1. mažiukau
  2. "Mažiukas", "kačiukas","brangusis", "mylimasis"...
  3. brangusis, meile mano, pupuli
  4. Bičiuli, mielasis.
  5. neturiu
  6. Nevartoju
  7. Mažiuk, saule, likimo dovanėle, saulyte, Andriukas
  8. Džiaugsmeli mano, mano gyvenime, katinėli, katuk, mažiuk, mažuti
  9. mielasis, brangusis, zuikelis ir pan.
  10. Mielasis.
…Daugiau…

4. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į mamą?

  1. mamukau
  2. "mamukas"
  3. mamytuk, mamyčiuk, mamute
  4. Mamyte.
  5. mamyte
  6. Nevartoju
  7. Mamukai
  8. mamyte, mamyt
  9. mama, mamus
  10. Mamytė.
…Daugiau…

5. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į tėtį?

  1. nevartoju
  2. nevartoju
  3. tetuk, teti, tėveliuk
  4. Tėveli.
  5. nevartoju
  6. Nevartoju
  7. Tėveli
  8. nevartoju
  9. tete
  10. Tetuk.
…Daugiau…

6. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į močiutę, senelę?

  1. nevartoju
  2. "išmintingoji močiutė"
  3. močiutėle, mano sengalvėle
  4. Močiute.
  5. nevartoju
  6. Nevartoju
  7. Močiute
  8. močiut
  9. mociute senele
  10. Neturiu.
…Daugiau…

7. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į senelį?

  1. nevartoju
  2. nevartoju
  3. seneliuk, bočeli
  4. Dieduk.
  5. nevartoju
  6. Nevartoju
  7. Dieduk
  8. neturiu
  9. mires
  10. Neturiu.
…Daugiau…

8. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į dukrą?

  1. nevartoju
  2. nevartoju (nes neturiu)
  3. dukrele, mieloji, brangioji dukryte
  4. Eglute, dukryte, mieloji.
  5. neturiu
  6. dukryte, mažyle
  7. -----
  8. neturiu
  9. neturiu
  10. Neturiu.
…Daugiau…

9. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į sūnų?

  1. nevartoju
  2. "širdelė", "mažutis", " meilutis","šypsenėlė", "brangenybė mano", "sūnutis".
  3. Sūneli, sūnyti
  4. Mažyli, sūneli, sūnuk.
  5. neturiu
  6. Nevartoju
  7. ------
  8. neturiu
  9. neturiu
  10. Neturiu.
…Daugiau…

10. Kokius maloninius kreipnius vartojate kreipdamiesi į sesę?

  1. čiurkabraške
  2. nevartoju (neturiu)
  3. sesute, sesulyte, mieloji sese
  4. Nevartoju.
  5. nevartoju
  6. Nevartoju
  7. Gustukas
  8. Agniau, Agne
  9. neturiu
  10. Neturiu.
…Daugiau…

11. Kokius maloninius kreipnius vartojate kreipdamiesi į brolį?

  1. muma
  2. "mažylis broliukas" (nors jam jau 25 m)
  3. Broliuk, broleli
  4. Broliuk, Petruk. Pranuk.
  5. nevartoju
  6. Nevartoju
  7. -------
  8. neturiu
  9. broliukai
  10. Broliuk.
…Daugiau…

12. Kokius maloninius kreipinius vartojate kreipdamiesi į artimus draugus?

  1. "gražuole", "šaunuole", "protinguole",
  2. mano drauge, mieloji drauge, brangute
  3. Mielas bičiuli.
  4. nevartoju
  5. Nevartoju
  6. Henrikuli, Ievuliukai, Irminut
  7. drauge, draugele
  8. ziurint i ka
  9. Neturiu.
  10. Juoko forma: katyte, moliugėli
…Daugiau…

13. Kokias malonines, mažybine vardų formas vartojate? Pateikite pavyzdžių.

  1. Deimančiuk, Teresiukas
  2. Regutis, Raimutis, Rasytė, Kristutė, Paulytė, Vikutė, Ugnytė ir t.t.
  3. mažyte, gerute, meilute
  4. Petrukas, Eglutė, Nagliukas, Auriukas.
  5. Jovityte, Vaiduti, Vaidule, Lukuti, Benuti
  6. Nevartoju
  7. Henrikuli, Ievuliukai, Irminut, Gustukai, Andriukas
  8. Agnut, Irmantut, Doviliūte, Giedriuk,
  9. nera tokiu
  10. Mielasis, mamytė, tetuk, broliuk.
…Daugiau…

14. Ar vartojate maloninius žodelius kreipdamiesi į savo augintinius? Pateikite pavyzdžių ir patikslinkite, kokį gyvūną taip vadinate?

  1. Mikute, šuniuką
  2. Rikutis mažutis (žiurkėnas)
  3. nevartoju
  4. Šunelis, šunuks, Dikiuks - šuo taksas Dikas.
  5. neturiu
  6. Nevartoju
  7. Boniukas
  8. kreipiuosi į šunį: ei, šunie; šuni šuni šuni; zuiki; mažuti
  9. katina - mazuti katuti
  10. Neturiu augintinių.
…Daugiau…

15. Jūsų amžius?

Sukurk savo anketąAtsakyti į šią anketą