KITŲ KALBŲ POVEIKIS LIETUVIŲ KALBAI.
Sveiki. Labai noriu paprašyti užpildyti anketą. Ji yra visiškai anonimine. Užpildyti ją reikės vos keletos minučių.AČIŪ.
Kaip manai, ar lietuvių kalba, anksčiau ir dabar ,yra patyrusi kitos kalbos poveikį?
Jei taip, kokia kalba ,tavo nuomone, padarė didžiausią įtaką lietuvių kalbai ?
Kaip manai,ar kitų kalbų poveikis lietuvių kalbai yra didelė problema mūsų visuomenėje?
Kokias žinai visuomenėje naudojamas svetimybes?
- barbarizmai
- Anglicizmai. Pavyzdžiui žodis "marketingas". Na ir šiaip rusiški bei lenkiški: "Karočia, "čystai", "krūtai".
- Afterpatis, performansas, maladiec, ir daug daug kitų
- okay. jasna. karočia. zdarova. bliudas.
- ?
- Laptopas, šopingas, maikė, slovikas, sasiska, menedžeris
- visokiu daug, susimaisiusiu su anglu kalba
- Kisiane,kosmonautas,reideris,troleibusas
- zdarov, okay,
- anglu rusu kalbos
Ar dažnai bendraudamas vartoji kitų kalbų frazes,žodžius ?
Kokios tai frazės, žodžiai ?
- Daeiti, printeris, bookinti
- Čystai, Karočia, krūtai, marketingas, liosiai, sori.
- Stengiuosi nevartoti.
- ok. karočia. jasna.
- keiksmazodzai
- ok, priviet, by by
- tipo, davai, angliski zodziai susi
- Patarles
- .
- rusiskus daugiausia