Kinų kalbos dėstymo ir mokymosi situaciją Lietuvoje

   Sveiki!

    Pirmiausia norėčiau padėkoti už pagalbą ir sugaištą laiką.

Gyvenu Kinijoje, pagal Konfucijaus instituto stipendijų programą studijuoju Qingdao universitete. Esu antro kurso magistrantūros studentė. Rašau magistrinį darbą apie kinų kalbos dėstymo ir mokymosi situaciją Lietuvoje, todėl, norėdama sėkmingai užbaigti savo studijas, privalau prašyti Jūsų pagalbos užpildant šias anketas.

Anketos anoniminės, ateityje bus naudojamos tik rašant mano minėtą magistrinį darbą.

Nuoširdžiai dėkoju!

Lytis

Amžius:

Kiek laiko mokotės kinų kalbos?

Esate:

Kitas variantas

  1. Biochemija
  2. nesusijes
  3. taip
  4. Had a 5 months business trip to Chongqing
  5. ne
  6. taip
  7. Ne
  8. Tai ne mano 1-as bakalauras, jei tai turi itakos. Man netoli 30 m.
  9. Rytų Azijos Šalių ir kultūrų studentė
  10. Japonologija
…Daugiau…

Įstaiga, kurioje mokotės kinų kalbos:

Kitas variantas

  1. Mokiausi licėjuje, kai tik Dalia atėjo pas mus, o paskui baigiau ir vėliau mokiausi mandarinų kalbos savarankiškai.... daugiausia žiūrėdama serialus :) Ne, juokauju, iš tikrųjų skaičiau textbook'ą: http://ocw.mit.edu/resources/res-21f-003-learning-chinese-a-foundation-course-in-mandarin-spring-2011/
  2. savarankiskai
  3. Savarankiškai
  4. VDU; Beijing Language and Culture University
  5. mokausi pati
  6. Namuose pati
  7. namuose
  8. savarankiskai

Jei esate moksleivis , jūs mokotės gimnazijos:

Jei esate studentas , ir mokotės bakalauro studijas, jūs esate:

Jei esate studentas , ir mokotės magistro studijas, jūs esate:

Jei esate studentas , ir mokotės doktorantūros studijas, jūs mokotės:

Kodėl mokotės kinų kalbos?

Kitas variantas

  1. Nes sakė, kad nesugebėsiu ^.^ Šiaip, domina ryšiai su Taivano, Kinijos mokslo institutais, tikiuosi prie to prisidėti.
  2. reikia darbui
  3. Manau, kad kinų kalba yra ir idomi, ir perspektyvi
  4. Taip pat tiesiog 1 is tikslu - mokytis uzsienio kalbu (kazkuo man idomiu/artimu, be abejo), kol per daug "nepasenau" (veliau bus sunkiau mokytis). Su Kinijos ekonomika ir galbut darbo/verslo perspektyvomis tai turbut irgi susije, bet man sunku tai apibrezti, pirmine motyvacija - Kinu kultura / filosifija / medicina (!).
  5. Taiwanese entertainment :-)
  6. noriu dirbti iKinijoj
  7. Labai įdomu, neįprasta, o kinų hieroglifai man- menas.

Ką manai apie kinų kalbą?

Kas jūsų nuomone, sunkiausia mokantis kinų kalbą?

Kuri kinų kalbos naudojimo forma Jums pati sunkiausia?

Jūsų kinų kalbos paskaitos/pamokos skirstomos į :

Jūsų kinų kalbos paskaitų/pamokų trukmė per savaitę (laikant, kad 45min yra viena paskaita/pamoka):

Išskyrus paskaitas, kiek dar papildomai laiko per savaitę praleidžiate besimokydami kinų kalbos?

Popamokinė, susijusi su kinų kalba veikla,tokia kaip:kinų kalbos varžybos,būreliai ir taip toliau:

Mokantis kinų kalbą svarbiausia:

Kaip, vos pradėjus mokytis kinų kalbos, dėstytojas (-a) dėstyti pinyin‘ą?

Hieroglifų mokymasis:

Hieroglifų mokymasis paskaitoje/ pamokoje:

Ar kinų kalbos paskaitoje norėtume kartu įgauti ne tik kalbos, bet ir kultūros žinių?

Kaip, Jūsų manymu, geriausia dėstyti Kinijos kultūrą

Kitas variantas

  1. Serialai? Filmai? Juokinga ar ne, bet iš karto paaiškėjo, su kuo valgomas la sakinio gale. Iš knygos nė kiek nebuvo aišku ir joks vadovėlis nepaaiškino.
  2. Vykti i Kinija
  3. Kita gal kartais kviesti i mokykla kinus ar kitus zmones, kurie buve ilga laika Kinijoje pabendrauti, manyciau butu idomu
  4. Bendraujant su kinais
  5. Sunku ekspromtu atsakyti, bet dabartinese kinu kulturos (ne kalbos) paskaitose man pvz. truksta kokio nors reiskinio (valstybinio egzamino, ar veido sampratos) 1) nurodyti laikmeti, kada tai vyko/formavosi 2) kaip tai atsispindi siandienineje Kinijoje. Be to, manau butu labai labai gerai, jei atvestu i paskaitas kartais "gyvu kinu" ar pan. - vien knyginis/is uzrasu mokymasis - jame nera pakankamai "konteksto". Dar butu labai gerai, kad ar sitoje paskaitoje, ar kitoje atskirtoje butu mokama tiesiog siandieninio bendravimo su kinais subtilybiu/psichologijos - ka tiketina kad jie interpretuoja kitaip nei mes ir pan. (butu labai praktiska; bet tuo paciu manau suteiktu ir daug izvalgu i kinu kultura).
  6. Movies, dramas
  7. nzn kaip i praeita klausima atsakyt, nes nebuvo pasirinkt varianto, kad ir dabar destytoja daug papasakoja apie siuolaikine kinu kultura, tuo paciu mokydama ir kalbos, pvz. ziurint filmus ar klausantis kinisku dainu
  8. Pasakojant žodžiu, o ne skaitnt iš lapų, naudojant vaizdinę medžiagą, taip studentams lengviau ir įdomiau klausyti.
  9. Pristatant straipsnius, kinų kultūros tyrimus
  10. Supažindinant su šių laikų Kinijos pop kultūra (jaunimo kultūra), stengiantis taip sudominti besimokantį jaunimą.
…Daugiau…

Mokantis kinų kalbą Jums labiausiai padeda:

HSK kinų kalbos lygio teste:

Ar esate patenkintas (-a) savo dabartiniu kinų kalbos lygiu?

Kokį kinų kalbos lygį norėtumėte pasiekti?

Ar Lietuvoje turite galimybę naudoti kinų kalbą?

Ar norite toliau tęsti kinų kalbos studijas?

Kitas variantas

  1. Šiuo metu jėgas skiriu pagrindinėms studijoms, tačiau planuoju grįžti prie kinų kalbos kaip prie rimto pomėgio. Galimybė universitete ją pasirinkti kaip laisvąjį dalyką ar busą tikrai būtų geniali.
  2. Nezinau. Kol kas atsakymas "Taip", bet jei ir toliau daugiau maziau tik "kalsiu hieroglifus", ir ilgokai nebus situaciju, kur realiam gyvenime "patikrinciau" kaip mano kinu kalbos zinios veikia... Apima betikslio mokyomosi jausmas, plius, manau, kad del to is dalies pasimirsta ankstesniu pamoku hieroglifai/ju tarimas - nes jie nepakankamai itvirtinami "praktiskai" (Isvada: reiktu keisti mokymosi vieta (kuo greiciau vaziuoti i Kinija?), arba pradziai - destytoja / mokymosi istaiga). Kitas aspektas, esu neseniai susidurusi su nuomone, kad kinu kalbai padoriai ismokti reikia "daug gyvenimo metu paaukoti" - irgi manau artimiausiu metu pamastysiu, ar tikrai vertai (taip pat bandysiu apie tai pasisneketi su daugiau zmoniu, kurie mokosi/esi kinu kalba, ar turi tiesiogini rysi su Kinija).
  3. nes noriu visisksi ivaldyti kinu kalba
  4. Tai įdomu, vos pradėjus norisi išmokti kuo daugiau.
  5. Taip, nes gan neseniai pradėjau mokytis kinų kalbos ir nepasiekiau norimo kalbos žinojimo lygio.
  6. Noriu studijuoti Taivane
  7. Nes man to reikia norint studijuoti Kinijoje.
  8. Norėčiau dėstyti kinų kalbą Lietuvoje.
  9. Tai labai įdomi kalba, visiškai nepanaši į Europos kalbas. Mokytis ją yra labai įdomu ir smagu.
  10. Kinų kalba man yra labai svarbi ir ydomi
…Daugiau…

Ar esate studijavęs Kinijoje?

Kokios srities žinias norite praplėsti kinų kalbos paskaitų/pamokų metu?

Kitas variantas

  1. Visas paminėtas?
  2. Beveik visu is isvardintu. Visitik pirmiausiai/labiausiai - kinu maisto - del praktiniu priezasciu - keliavimo/studiju ten metu, kad butu galima padoriai paciam meniu pasinaudoti.
  3. nelabai suprantu klausimo, nes yra atskiros paskaitos kulturai, kalbai, istorijai ir t.t.
  4. Čia yra tinkamų ir daugiau temų, gal pažymėtoji tiesiog labiausiai domintų. Bet dar įdomu yra kultūra, tradicijosir papročiai
  5. Visus anksčiau išvardytus
  6. Visas išvardintas.
  7. Visus čia išvardintus.

Jūsų kinų kalbos dėstytoja(s)?

Kitas variantas

  1. Kiek zinome, 50% karaimas/totorius (ar pan. mazuma, kur prie Traku/pietu Lietuvoje gyvena), turbut 50% lietuvis. Bendravimo (ir mastymo) budas - ne visiskai lietuviskas. Galbut sitiek paveiktas kinu kulturos, bet galbut ir kokiu kitu kulturu...
  2. Neturiu
  3. abu variantai
  4. Dėsto ir lietuvė, ir kinė.
  5. Dabar dėsto abu ir kinė ir lietuviai
  6. Turime tiek lietuvius tiek kinę dėstytoją. Tačiau kinė dėsto tik vieną paskaitą per savaitę
  7. Abu
  8. ir lietuve ir kine
  9. Desto ir lietuve ir kine.
  10. Lietuvė ir kinė
…Daugiau…

Ką manote apie savo kinų kalbos dėstytoją:

Kokia Jūsų nuomonė apie Jūsų lankomą kinų kalbos paskaitą/pamoką?

Kokie dėstymo metodai Jums labiausiai patinka ir pagal kokius metodus labiausiai norėtumėte mokytis kinų kalbos?

Kokia kalba, Jūsų manymu, turėtų kalbėti Jūsų kinu kalbos dėstytojas (kinų kalbos paskaitos/pamokos metu)?

Ar esate patenkintas (-a) Jūsų dėstytojo (-s) šiuo metu naudojama mokomąja medžiaga?

Kokia mokomoji medžiaga, Jūsų nuomone, geriausia?

Kitas variantas

  1. Ar vertimas i lietuviu, ar i anglu kalba, nera tiek svarbu (bet jo reikia). Geriausia medziaga - issami (pvz gramatikos paaiskinimais). Bet cia klausiate apie "rasytine" medziaga, kaip suprantu. Geriausia butu ir su pakankamai integruotos klausymo/supratimo, kalbejimo medziagos.
  2. no idea
  3. Su informacija apie socialines ir kultūrines šiuolaikinės Kinijos gyvenimo aktualijas. Kiniški filmai.
  4. Bent mokymosi pradžioje
  5. su vertimu į anglų kalbą

Išskyrus vadovėlius, kokias dar mokymo priemones norėtumėte naudoti kinų kalbos paskaitos/pamokos metu?

Kitas variantas

  1. Serialai!
  2. Komentaras apskritai: Mokomes is "Boya I" vadovelio, pradejome 22 pamoka. Del kinu kulturos itraukimo i kinu kalbos pamokas - manau, tai vyksta neisvengiamai; be abejo, galima itraukti ir labiau. Musu atveju (VU sinologijos programos, butu gerai kazkiek koordinuoti kinu kalbos / kinu kulturos ir galbut kitas studiju programos paskaitas, kad viska bendrai sudejus, kuo issamesni/labiau integruota kinu kultros doze gautume). Labai domintu sios apklausos / bendrai jusu tyrimo rezultatai - mano e-mail'as "[email protected]". Aciu!
  3. Galbūt įvairūs žurnalai, kuriuose rašoma apie kinus, jų gyvenimą, meninius, mokslinius pasiekimus, naujoves. Įžymių kinų biografijos.
Sukurk savo anketąAtsakyti į šią anketą