Jei taip, kuo pasireiškia tas skirtumas, kokius pakitimus pastebite? Jei ne, nepildykite.
paskaičius Vydūno knygą „Sveikata. Jaunumas. Grožė“ tikrai, kad pasimato skirtumai :))
tūlas, misti/mitimas, tretįj...
"Todėl vienas svarbiausių patarimų visiems, kurie nori sveiki, jauni ir gražūs būti, yra ŠISAI"
tavo motina
Senovinis gal kiek nuobodesnis, rimtesnis.
Pavyzdžiui
pjauti - piauti
Žodžių skirtumo esmę apie tą patį daiktą sudaro: kokia kalba yra naudojama papildomai. Pvz.: Baudžiaviniais laikais rusų kaba, vėliau lenkų. Labai trumpą laiką -vokiečių. Tada vėl smarkus tautos surusinimas. Dabar naudojami ekonominės-komercinės ir kompiuterinės veiklos angliški terminai arba debiliški vertalai. Mes esam tautų judėjimo kryžkelėj. Kas keliaus pro mus, tų žodžius naudosim ir taikysim prie savo kalbos, darysim vertalus ir bus šviežio juoko. Ateinančios kartos kalbės vėl kitaip.
px
Skiriasi kirčiavimas, senieji naudoja daugiau rusiškų žodžių, jaunimas- angliškų.
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas pilnas naujadarų "šiuolaikiškų" žodžių.
Daugiau pastebima tarptautinių žodžių ir stiprus anglizmas.