Vykstant globalizacijos procesams, užsienio kalbos paveikia, ir gan stipriai, gimtąją kalbą. Vis dažniau yra vartojami anglų kalbos terminai/konceptai.
neveikia
Siek tiek.
Ji po truputi uzmirstama
Vyksta kalbos globalizacija, kalba kinta, taikosi prie naujovių ir auga su visuomene
įneša daug tarptautinių sąvokų, fraziologizmų.
Keičia naudojamus žodžius
Lietuvių kalba tam tikrais laikotarpiais buvo ir yra įtakojama kitų kalbų. Šiuo metu ypač stipriai yra juntama anglų kalbos įtaka. Lietuvių kalba prisipildo skoliniais, frazėmis, kurios dažniausiai į lietuvių kalbą nėra verčiamos, kad geriau apibūdintų situaciją. Taip pamažu įtakojama kalba, didžiulis emigrantų skaičius bei nykstantys gimtakalbiai lydi lietuvių kalbą link išnykimo ribos.