Imigrantų adaptacijos Lietuvoje tyrimas Изучение процесса адаптации иммигрантов в Литве

Уважаемый респондент! Я студент факультета гуманитарных и социальных исследований Университета Миколаса Ромериса, провожу исследование в рамках магистерской диссертации, с целью изучить влияние волонтерства в процессе интеграции иммигрантов в литовское общество. К участию в опросе приглашаются иммигранты, проживающие в Литве (не граждане ЕС). Прошу отвечать искренне и работать самостоятельно. Ваши ответы помогут внести значительный вклад в развитие социальной работы с мигрантами. Опрос является анонимным, собранные данные будут обработаны и представлены в обобщенном виде.

Imigrantų adaptacijos Lietuvoje tyrimas Изучение процесса адаптации иммигрантов в Литве
Anketos rezultatai yra prieinami tik anketos autoriui

1.1 Демографические характеристики. Ваша страна по рождению (напишите ответ)?

Кто вы по национальности (напиши свой ответ)?

В каком году вы переехали в Литву (напишите свой ответ)?

Возраст. Сколько вам лет (напишите свой ответ)?

Пол. Ваш пол?

Образование. Какой у вас уровень образования? Выберите один из ответов

Религия. Какую религию вы исповедуете? Выберите один из ответов

Статус. Каков ваш правовой статус в Литве?

Ваша профессия, род деятельности. Выберите один из ответов

1.2 Знание языка. Используя пятибалльную шкалу ниже, отметьте наиболее подходящий вам вариант, который лучше описывает ваше положение. Пожалуйста, будьте максимально точны и честны. На каком языке вы общаетесь?

Никогда
Редко
Время от времени
Часто
Постоянно
Русский
Английский
Французский
Немецкий
Украинский
Белорусский

Насколько хорошо вы знаете государственный язык?

Совсем нет
Плохо
Средне
Хорошо
В совершенстве
Вы понимаете литовский?
Вы говорите по-литовски
Вы читаете на литовском
Вы пишете на литовском

1.3 Социальные контакты. Кто входит в ваш круг близких друзей? Можно выбрать несколько ответов

Кто входит в ваш круг общения (знакомые, рабочие контакты). Можно выбрать несколько ответов

1.4 Категории самоопределения. Кем вы себя считаете? Считаю себя частью нации (укажите)

Насколько верны по отношению к вам следующие утверждения:

Полностью не согласен
Частично не согласен
Не уверен/нейтрален
Частично согласен
Полностью согласен
a) Считаю себя частью своей родной этнической группы (русские, белорусы, украинцы, др.)
b) Я горжусь тем, что принадлежу к своей родной этнической группе (русские, белорусы, украинцы и др.)
c) Я счастлив быть частью коренного этноса (русского, белоруса, украинца, др.)
d) Я счастлив чувствовать себя частью своего этноса (русского, белоруса, украинца, др.)
e) Принадлежность к исконной культуре этнической группы (русские, белорусы, украинцы и др.) доставляет мне трудности
f) То, что я принадлежу к культуре своего этноса (русский, белорус, украинец, др.) заставляет меня чувствовать себя некомфортно.

Люди могут чувствовать себя представителями определенной этнической группы и одновременно представителями страны иммиграции. Эти вопросы связаны с тем, кем вы себя ощущаете.

Полностью не согласен
Частично не согласен
Не уверен/нейтрален
Частично согласен
Полностью согласен
a) Я считаю себя частью литовской культуры
b) Я горжусь быть частью литовской культуры
c) Я счастлив быть частью литовской культуры
d) Я счастлив чувствовать себя частью литовской культуры
e) Принадлежность к литовской культуре мешает мне
f) То, что я принадлежу к литовской культуре, заставляет меня чувствовать себя некомфортно.

2.1 Аккультурация. Восприятие дискриминации. Используя пятибалльную шкалу ниже, отметьте наиболее подходящий вам вариант, который лучше описывает ваше положение. Пожалуйста, будьте максимально точны и честны.

Полностью не согласен
Частично не согласен
Не уверен/нейтрален
Частично согласен
Полностью согласен
a) Считаю, что мои соотечественники несправедливо и неуважительно относятся к моей этнической группе.
b) Я чувствую, что мои соотечественники меня не принимают
c) Я чувствую, что мои соотечественники что-то имеют против меня
d) Мои соотечественники оскорбляли меня из-за моей национальности
e) Из-за моей национальности я подвергался угрозам или прямому нападению со стороны моих соотечественников

Как ко мне относятся литовцы

Полностью не согласен
Частично не согласен
Не уверен/нейтрален
Частично согласен
Полностью согласен
a) Я считаю, что литовцы ведут себя нечестно и неуважительно по отношению к моей этнической группе.
b) Я чувствую, что литовцы меня не принимают
c) Я чувствую, что литовцы имеют что-то против меня
d) Литовцы оскорбляли меня из-за моей национальности
e) Литовцы мне угрожали или оскорбляли из-за моей национальности

2.2 Социальная активность. Интересуетесь ли вы политикой?

Никогда
Не более 1 раза
Редко
Более 1 раза
Регулярно
Жертвую деньги политическим и общественным организациям
Подписываю политические петиции
Участвую в митингах, шествиях, демонстрациях
Я участвую в политических дискуссиях с друзьями, семьей, коллегами

Интересуетесь ли вы СМИ?

Никогда
Не более 1 раза
Редко
Более 1 раза
Регулярно
Я читаю местные новостные газеты
Я смотрю местное телевидение и слушаю радио
Я слежу за политическими и социальными сетями общественных деятелей

2.3 Доверяете ли вы этим организациям?

Да
Нет
Сейм Литовской Республики
Правительство Литовской Республики
Канцелярия президента
Литовские СМИ
Муниципалитет
Религиозные организации
Национальная оборона
Полиция
Государственный фонд социального страхования
Литовский банк
Суд

2.4 Показатели аккультурации: индивидуальный уровень. Используя пятибалльную шкалу ниже, отметьте ближайший к вам вариант, который лучше описывает ваш статус. Пожалуйста, будьте максимально точны и честны.

Полностью не согласен
Частично не согласен
Не уверен/нейтрален
Частично согласен
Полностью согласен
a) Считаю, что мои соотечественники должны сохранять свои культурные традиции, а не приспосабливаться к литовским традициям.
b) Для меня не важно свободно говорить на родном или литовском языке.
c) Я не хочу посещать какие-либо массовые мероприятия, организованные литовцами или соотечественниками.
d) Предпочитаю общественные мероприятия, в которых участвуют только мои соотечественники.
e) Для меня важно свободно владеть как родным, так и национальным языком.
f) Я предпочитаю общественные мероприятия, в которых участвуют только литовцы.
g) Считаю, что соотечественникам не важно сохранять свои культурные традиции или перенимать литовские традиции.
h) Для меня важнее свободно говорить на родном языке, чем на литовском.
i) Я считаю, что мои соотечественники должны сохранять свои культурные традиции, но также принимать литовцев.
j) Я считаю, что мои соотечественники должны перенимать традиции литовской культуры, а не поддерживать свои собственные.
k) Я предпочитаю иметь в друзьях только литовцев.
l) Для меня важнее свободно говорить по-литовски, чем говорить на родном языке.
m) Я не хочу дружить только с литовцами.
n) Я предпочитаю дружить с соотечественниками.
o) Я предпочитаю общественную деятельность, в которой участвуют и мои соотечественники, и литовцы.
p) Я предпочитаю иметь друзей - и соотечественников, и литовцев.

II СОЦИАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ И ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЛИТВЕ Вы участвовали в волонтерской деятельности в Литве? (за последние 10 лет суммарно)

В среднем, как долго вы занимались волонтерской деятельности хотя бы однократно? (если вы участвовали более чем в одной организации, объедините ваш опыт)

Я был волонтером более чем в 1 организации:

В какой сфере волонтерской деятельности вы участвовали в Литве? Можно выбрать несколько ответов

Какова ваша роль в качестве волонтера? Можно выбрать несколько ответов

Что вам дал опыт в волонтерской деятельности? Используя пятибалльную шкалу ниже, отметьте ближайший к вам вариант, который лучше описывает ваш статус. Пожалуйста, будьте максимально точны и честны. Совершенно не согласен 1 2 3 4 5 Полностью согласен

Полностью не согласен
Частично не согласен
Не уверен/нейтрален
Частично согласен
Полностью согласен
Став волонтером, я приобрел/а новые контакты, которые могут помочь моему бизнесу или карьере.
Я занимаюсь волонтерством, поскольку это моя миссия, в которую я верю.
Я смог внести значительный вклад, работая волонтером и стал частью команды.
Я повышаю самооценку, работая волонтером.
С помощью волонтерства я смог/а решить некоторые из моих личных проблем.
Волонтерство помогает мне чувствовать себя нужным.
Волонтерство дало мне новые знакомства среди литовцев
Работая волонтером, я глубже познакомился с литовской культурой.
Я улучшил/а свои языковые навыки.
Я чувствую себя лучше после того, как стал/а волонтером.
Волонтерство дало мне возможность найти новые контакты среди моих соотечественников.
Занимаясь волонтерством, я получил знания, необходимые для моей работы.
Благодаря волонтерской работе я приобрел/а опыт общения с людьми из разных культур.
Близкие мне люди очень ценят мою волонтерскую работу.
Мой волонтерский опыт помог улучшить мои личные качества.
Как волонтер, я расширил/а свои потенциальные карьерные возможности.