Frazeologizmų raiška studentų kalboje

Kalbame daug ir dažnai, bet net nepastibe kaip kalba kinta, o tai priklauso nuo pačių interpretacijos, gražesnių posakių, pavartoto žargono ar ,pavyzdžiui, frazeologizmų įvairovės. Tyrimą atlieka KTU Hmf Stud.M.Kielaitė Anketos platinimo tikslai: 1. Nustatyti ir įvertinti Frazeologizmų vartojimo paplitimą kasdieninėje studentų kalboje 2. Vartojimo motyvus. 3. Dažniausiai vartojamus.

Lytis

Jūsų Amžius

Ar dažnai vartojate frazeologizmus? (kalbiniu aspektu)

Kur dažniausiai vartojate ?

Kokie jūsų frazeologizmų vartojimo pasirinkimo motyvai?

Kita

  1. pagyvina kalbą ir pakelia nuotaiką

Parašykit dažniausiai girdimus, ar pačių vartojamus (Ne žargonus)

  1. gėlėta pieva (=visiška nesąmonė, bet būkim optimistai); tamsus miškas; nuspangti (=pervargti nuo protinio darbo, kalbėti nesąmones); niurkyti klaviatūrą; šprotėjimas (=būsena, kai smegenys pasidaro kaip šprotų).
  2. litrobolas
  3. Kietas riešutas,neimk į plaučius,Nebūk obuolys
  4. kiauras, tuštutis, flamingas(gėjus) ,trintukas (melagis), mėsa (laisvai atsiduodanti mergina)
  5. Visiška pieva
  6. Kietai, nesveikas, pavaryti.
  7. nesti muila

Parašykite vartotinus nuo dažniausiai iki retai eilės tvarka (Pradedant 1.- (dažniausiai) iki 10.-(retai))

-

  1. kitų nevatrtoju
  2. 1 2 9
  3. 1, 2, 9, 10, 7, 3, 8, 4, 5, 6
  4. 4,3,1,7,8,2,6,9,10,5
  5. 1, 2, 3, 8,
  6. 1, 4, 5, 7, 8, 9, 2, 3, 10, 6
  7. Nesveikai pavarė, visiška pieva, gilus miškas, ledinis, praleisti pro ausis, praslysti pro pirštus, skelti anekdotą, nusimuilinti iš paskaitų, sukti į vatą.

Žemiau parašytus veiksmus apibūdinkit žinomais frazeologizmais (pvz:1-....,2-....ir tt.)

-

  1. 1-taip tau (jam/jai) ir reikia; 6-taip jam/jai ir reikia (=tegul gyvena savo gyvenimą kaip nori)
  2. 5-velnias nematė,,kad jį kur devynios galybės
  3. 4-Nespjauk į šulinį
  4. 3-Gyvas gyvsidabris,
  5. 2-šitą užskaitau
  6. 1-Dėjau ant visko,kadd jį kur velnias,
  7. 3-karocia taip,
  8. 5-pardon, 6-stumti, 4-wtf, 1-sorry, 2-zajabys,
  9. -
  10. 2-ciotkai.3- velnias.4-oba.

Parašykite tik jums veniems žinomus,arba atvirkščiai- girdėtus bet nesuprantamus posakius žodžiui ar veiksmui apibūdinti.(jei įmanoma paaiškinti)(pvz. stovi it musę kandęs)

-

  1. nupušti (=sveikai išprotėti, nustebti)
  2. subingalvis
  3. Ryk žuvėdrą
  4. Žiūri kaip ožys į naujus vartus.
  5. -
Sukurk savo anketąAtsakyti į šią anketą