Pradžia
Viešos
Prisijungti
Registruotis
1
prieš beveik 16m.
Žymės
word
laumaras
Pranešti
Pranešta
Susitelkimas
Spausdinti
Emocinio vertinimo metodo (Measuring Desirability) lietuviškas vertimas
Iš pateiktų variantų parinkite labiausiai anglišką terminą atitinkančius lietuviškus žodžius. Plačiau metodas „Measuring Desirability: New Methods for Evaluating Desirability in a Usability Lab Setting“aprašytas dokumente http://www.microsoft.com/usability/uepostings/desirabilitytoolkit.doc
Rezultatai yra prieinami tik autoriui
Numatoma atsakymo trukmė
apie 2 valandas
Accessible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
prieinamas
pasiekiamas
Advanced – tai...
 ✪
- pasirinkti -
priešakinis
pažangus
Annoying – tai...
 ✪
- pasirinkti -
erzinantis
blaškantis
trikdantis
Appealing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
žavus
patrauklus
Approachable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
prieinamas
pasiekiamas
Attractive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patrauklus
masinantis
viliojantis
Boring – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nuobodus
įkyrus
Business-like – tai...
 ✪
- pasirinkti -
dalykiškas
profesionalus
kvalifikuotas
Busy – tai...
 ✪
- pasirinkti -
apkrautas
įtemptas
užimtas
Calm – tai...
 ✪
- pasirinkti -
ramus
lėtas
Clean – tai...
 ✪
- pasirinkti -
švarus
grynas
Clear – tai...
 ✪
- pasirinkti -
aiškus
ryškus
skaidrus
Collaborative – tai...
 ✪
- pasirinkti -
padėdantis
talkinantis
Comfortable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patogus
jaukus
Compatible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
suderintas
pritaikomas
Compelling – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įtikinanamas
patikimas
Complex – tai...
 ✪
- pasirinkti -
sudėtingas
painus
kompleksiškas
Comprehensive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
išsamus
visapusis
turiningas
kupinas
Confident – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įtikinantis
įtakojantis
Confusing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
painus
sudėtingas
Connected – tai...
 ✪
- pasirinkti -
rišlus
nuoseklus
darnus
Consistent – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nuoseklus
pastovus
vientisas
Controllable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
kontroliuojamas
valdomas
reguliuojamas
Convenient – tai...
 ✪
- pasirinkti -
tinkamas
deramas
Creative – tai...
 ✪
- pasirinkti -
kūrybiškas
išradingas
Customizable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
keičiamas
derinamas
Cutting edge – tai...
 ✪
- pasirinkti -
modernus
priešakinis
madingas
Dated – tai...
 ✪
- pasirinkti -
pasenęs
senamadiškas
Desirable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
geidžiamas
patrauklus
norimas
Difficult – tai...
 ✪
- pasirinkti -
keblus
varginantis
sunkus
Disconnected – tai...
 ✪
- pasirinkti -
padrikas
nerišlus
Disruptive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
trikdantis
kliūdantis
Distracting – tai...
 ✪
- pasirinkti -
blaškantis
erzinantis
Dull – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nuobodus
niūrus
blausus
Easy to use – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patogus
intuityvus
lengvas naudoti
Efficient – tai...
 ✪
- pasirinkti -
našus
spartinantis
Effortless – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lengvas
nereikalaujantis pastangų
Empowering – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įkvepiantis
įgalinantis
motyvuojantis
Energetic – tai...
 ✪
- pasirinkti -
veiklus
energingas
Engaging – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patrauklus
žavus
Entertaining – tai...
 ✪
- pasirinkti -
linksmas
juokingas
smagus
Essential – tai...
 ✪
- pasirinkti -
svarbus
būtinas
esminis
Exceptional – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nepaprastas
išskirtinis
išimtinis
Exciting – tai...
 ✪
- pasirinkti -
jaudinantis
žadinantis
Expected – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lauktas
tikėtas
Familiar – tai...
 ✪
- pasirinkti -
pažįstamas
įprastas
tiesmukiškas
Fast – tai...
 ✪
- pasirinkti -
greitas
spartus
Flexible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lankstus
nuolaidus
prisitaikantis
Fragile – tai...
 ✪
- pasirinkti -
trapus
gležnas
Fresh – tai...
 ✪
- pasirinkti -
naujoviškas
šviežias
gaivus
Friendly – tai...
 ✪
- pasirinkti -
draugiškas
bičiuliškas
artimas
Frustrating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
erzinantis
trikdantis
blaškantis
Fun – tai...
 ✪
- pasirinkti -
smagus
linksmas
juokingas
Gets in the way – tai...
 ✪
- pasirinkti -
klaidus
painus
varžantis
Hard to Use – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesuprantamas
neaiškus
nepatogus
Helpful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
paslaugus
parankus
Impersonal – tai...
 ✪
- pasirinkti -
neemocionalus
beasmenis
Impressive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įspūdingas
pribloškiantis
Incomprehensible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesuprantamas
neaiškus
Inconsistent – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nenuoseklus
nepastovus
prieštaringas
Ineffective – tai...
 ✪
- pasirinkti -
neefektyvus
neveiksmingas
Inspiring – tai...
 ✪
- pasirinkti -
žadinantis
įkvėpiantis
Integrated – tai...
 ✪
- pasirinkti -
bendras
darnus
pritaikomas
Intimidating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
gąsdinantis
bauginantis
Intuitive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
intuityvus
nuspėjamas
Inviting – tai...
 ✪
- pasirinkti -
viliojantis
patrauklus
kviečiantis
Irrelevant – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesvarbus
nereikšmingas
Meaningful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
reikšmingas
prasmingas
svarbus
Motivating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
skatinantis
motyvuojantis
Not Secure – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesaugus
pavojingas
Not Valuable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nevertingas
nereikšmingas
Novel – tai...
 ✪
- pasirinkti -
naujoviškas
neįprastas
Old – tai...
 ✪
- pasirinkti -
pasenęs
nemadingas
Ordinary – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įprastas
eilinis
paprastas
Overbearing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
arogantiškas
grubus
Overwhelming – tai...
 ✪
- pasirinkti -
gausus
kupinas
išsamus
Patronizing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
globėjiškas
patariantis
Personal – tai...
 ✪
- pasirinkti -
asmeninis
betarpiškas
Powerful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
veiksmingas
pajėgus
Predictable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
prognozuojamas
nuspėjamas
Relevant – tai...
 ✪
- pasirinkti -
atitinkamas
aktualus
svarbus
Reliable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patikimas
tikėtinas
Responsive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
atsakantis
reaguojantis
Rigid – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nelankstus
konservatyvus
Satisfying – tai...
 ✪
- pasirinkti -
tenkinantis
išpildantis
Secure – tai...
 ✪
- pasirinkti -
saugus
patikimas
Simplistic – tai...
 ✪
- pasirinkti -
supaprastintas
primityvus
Slow – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lėtas
vangus
Sophisticated – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įmantrus
rafinuotas
sudėtingas
Stable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
stabilus
patvarus
patikimas
Sterile – tai...
 ✪
- pasirinkti -
sterilus
švarus
grynas
Stimulating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
skatinantis
įkvepiantis
jaudinantis
žvalinantis
Straight Forward – tai...
 ✪
- pasirinkti -
betarpiškas
tiesus
tiesmukiškas
Stressful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įtemptas
keliantis stresą
Time-consuming – tai...
 ✪
- pasirinkti -
gaišinantis
delsus
Time-Saving – tai...
 ✪
- pasirinkti -
taupantis laiką
pagreitinantis
Trustworthy – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patikimas
pasikliaujamas
Unapproachable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nebendraujantis
uždaras
Unattractive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nepatrauklus
nemalonus
Uncontrollable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesuvaldomas
nesulaikomas
Unconventional – tai...
 ✪
- pasirinkti -
neįprastas
neeilinis
Understandable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
suprantamas
suvokiamas
Undesirable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nepageidaujamas
negeidžiamas
Unpredictable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nenumatomas
nenuspėjamas
neprognozuojamas
Unrefined – tai...
 ✪
- pasirinkti -
šiurkštus
grubus
Usable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
tinkamas
praktiškas
Useful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
reikiamas
reikalingas
Valuable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
vertingas
naudingas
Pateikti