Jūsų nuomone ką galėtumėte pasakyti apie profesinę kalba?
Nu ka as galeciau pasakyti...
tai kad nieko... :D Nu gal
nebent tai, kad profesine
kalba jau gyvuoja labai seniai
ir manau gyvuos visalaika.
Kiek bus profesiju siam margam
pasuly, tiek bus skirtingu
kalbu, suprantamu tik tos
srities zmonems. Svarbu, kad
bent jau zinotume ir teisingus
tu neteisingu zodziu
atitikmenis, o tai visai
pamirsim kaip lietuviskai
sneket... ;D
Tai tiksli, neiskreipta,
tiesioginė ir dažniausiai
rašytiniuose šaltiniuose
naudojama kalba, ne pokalbyje-
šnekoje...
nieko blogo,nieko gero :)
-
Kad ji yra labai patogi
sneketi snekamojoj kalboje.
profesine kalba dazniausiai
skirta tam tikroms sritims,
kuriose tie terminai butu
naudingi ir atitiktu tema,
kuria yra snekama.
pavyzdziui, ar zinotumet, ka
reiskia "socializacijos"
ar "frustracijos" terminai?
tikriausiai tai zino ne
visi, o mano specialybes
zmogus be siu terminu
neisiverstu, o stai
tokias "babinas" lengviau
taip vadinti, nes pasimirsta
kas tas is tikro yra :)
Kiekvienas terminas
priklauso tam tikrai mokslo
sričiai, todėl jie yra
reikalingi susikalbėjimui ir
bendram supratimui.