Automatizuotų vertimo sistemų paplitimo Lietuvoje tyrimas

Laba diena,  Esu studentė iš Vilniaus universiteto Kauno humanitarinio fakulteto ir mūsų kursas atlieka tyrimą. Tyrimo esmė - sužinoti kokias vertimo programas (Trados, Across, Wordfast, t.t.) naudoja didžiausios Lietuvos kompanijos ir įmonės savo versle ir internetiniuse puslapiuose. Būčiau labai dėkinga, jei galėtumėte suteikti šią informaciją. Anketa yra anoniminė ir jokia informacija nebus skleidžiama. Su pagarba, Rūta Kačinskaitė

 

Rezultatai yra viešai prieinami
Numatoma atsakymo trukmė

Kuriame mieste įsikūrusi jūsų įmonė?

Kokio pobūdžio yra jūsų įmonė?

Kokius vertimo įrankius naudojate savo darbe (verčiant produktų pakuotes, instrukcijas, internetinius puslapius ir t.t.)

Kokius vertimo įrankius esate išbandę, parsisiuntėte demo versijas?

Ar esate dalyvavę vertimo programų mokymo seminaruose?

Kokios informacijos vertimus teko atlikti?

Kaip vertinate mašininio vertimo programas?

Kaip vertinate savo įmonės produktų vertimo kokybę?

Ar kviečiant specialistus, nurodomas reikalavimas (ar privalumas) jų gebėjimui naudoti automatizuotos vertimo įrankius?

Ar jūs norėtumėte susipažinti su galutiniais apklausos rezultatais?