1. Andersch Alfred, Vinterspeltas, Vaga, 1980. – T. Četrauskas 2. Bobrowski Johannes, Levino malūnas, Vaga, 1969. – E. Vengrienė 3. Bobrowski Johannes, Lietuviški fortepijonai, Vaga, 1968. – E. Astramskas 4. Böll Heinrich, Grupinis portretas su dama, Vaga, 1995. – D. Kižlienė 5. Böll Heinrich, Klouno akimis, Vaga, 1966. – E. Vengrienė 6. Böll Heinrich, Bilijardas pusę dešimtos, Vaga, 1965. – E. Vengrienė 7. Bruyn Günter de, Buridano asilas, Vaga, 1972. – J. Kilius 8. Döblin Alfred, Berlynas. Aleksandro aikštė,Vaga, 2003. – T. Četrauskas 9. Fallada Hans, O kas dabar, mažasis žmogau? VGLL, 1960. – D. Urbas 10. Feuchtwanger Lion, Apsišaukėlis Neronas, Mintis, 1984. – S. Račiūnas 11. Feuchtwanger Lion, Goja, VGLL, 1962. – J. Maceinienė 12. Fontane Theodor, Efė Brist, Vaga, 1971. – E. Vengrienė 13. Genazino Wilhelm, Skėtis šiai dienai, Alma littera, 2005. – J. Mikutytė 14. Goethe Johann Wolfgang, Sielų giminystė, Versus aureus, 2007. – L. Petravičius 15. Goethe Johann Wolfgang, Vilhelmo Meisterio klajonių metai, Vaga, 1996. – A. Tekorius 16. Goethe Johann Wolfgang, Jaunojo Verterio kančios, VGLL, 1963. – E. Vengrienė 17. Grass Günter, Šuniški metai, Alma littera, 1997. – T. Četrauskas 19. Grass Günter, Skardinis būgnelis, Vaga, 1994. – T. Četrauskas 20. Grass Günter, Krabo žingsniu, Alma littera, 2003. – T. Četrauskas 21. Hauptmann Gerhart, Atlantida, Vaga, 1998. – L. Tamas 22. Hesse Hermann, Narcizas ir Auksaburnis, Alma littera, 1995. – T. Četrauskas 23. Hesse Hermann, Stiklo karoliukų žaidimas, Vaga, 1984. – V. Petrauskas 24. Hesse Hermann, Stepių vilkas, Vaga, 1979. – Z. Mažeikaitė 25. Hoffmann Ernst Theodor Amadeus, Velnio eliksyras, Alma littera, 1997. – L. Bareišienė 26. Hettche Thomas, Arbogasto byla, Versus aureus, 2008. – R. Ivanauskienė 27. Hoffmann Ernst Theodor Amadeus, Katino Murklio pažiūros į gyvenimą, Vaga, 1964. – E. Vengrienė 28. Mann Klaus, Mefistas, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2000. – D. Kižlienė 29. Mann Heinrich, Profesorius Unratas, VGLL, 1948. – E. Kraštinaitis 30. Mann Heinrich, Valdinys, Vaga, 1972. – S. Račiūnas 31. Lenz Siegfried, Vokiečių kalbos pamoka, Vaga, 1974. – V. Petrauskas 32. Lenz Siegfried, Kraštotyros muziejus, Vaga, 1983. – A. Gailius 33. Lebert Benjamin, Crazy, Vaga, 2000. – J. Kunčinas 34. Koeppen Wolfgang, Mirtis Romoje, Vaga, 1977, – S. Račiūnas 35. Kellermann, Bernhard, Mirties šokis, VGLL, 1958. – J. Šimkus 36. Kehlmann, Daniel, Pasaulio matavimas, Alma littera, 2007. – A. Tekorius 37. Plenzdorf Ulrich, Naujos jaunojo V. kančios, Vaga, 1980. – S. Račiūnas 38. Kant Hermann, Aktų salė, Vaga, 1969. – A. Žukas 39. Huch Ricarda, Grafo Federigo Konfolonierio gyvenimas, Vaga, 1986. – S. Račiūnas 40. Ortheil Hanns-Josef, Lagūnos šviesoje, Gimtasis žodis, 2007. – G. Miklaševičiūtė 41. Novalis (Friedrich von Hardenberg), Heinrichas fon Ofterdingenas / kn.: Vokiečių romantikų proza, Vaga, 2004, 245-401 p.: – L. Petravičius 42. Nossack Hans Erich, Vėliausiai lapkritį, Vaga, 1998. – J. Kunčinas 43. Nadolny Sten, Atrastas lėtumas, Mintis, 2007. – J. Dikšaitė 44. Zweig Arnold, Mindaugas II, VGLL, 1955. – K. Urbanavičius 45. Mann Thomas, Daktaras Faustas, Vaga, 1988. – A. Gailius 46. Wolf Christa, Medėja. Balsai, Vaga, 1998. – Rūta Jonynaitė 47. Mann Thomas, Avantiūristo Felikso Krulio prisipažinimai, Vaga, 1981. – V. Petrauskas 48. Mann Thomas, Juozapas ir jo broliai (4 dalys: Jokūbo istorijos; Jaunasis Juozapas; Juozapas Egipte; Juozapas maitintojas), Alma littera, 1996-2003. – A. Gailius 49. Süskind Patrick, Kvepalai, Alma littera, 1995. – Vilija Gerulaitienė 50. Mann Thomas, Lota Veimare, Vaga, 1969. – V. Petrauskas 51. Seghers Anna, Per vandenyną, Vaga, 1991. – R. Jonynaitė 52. Mann Thomas, Užburtas kalnas, Vaga, 1978. – V. Petrauskas 53. Schlink Bernhard, Sugrįžimas, Versus aureus, 2008. – R. Ivanauskienė 54. Mann Thomas, Budenbrokai, VGLL, 1954. – J. Vaznelis 55. Schlink Bernhard, Skaitovas, Vaga, 2000. – R. Ivanauskienė 56. Rinser Luise, Juodasis asilas, Vaga, 1985. – T. Četrauskas 57. Richter Hans Werner, Nežudyk, Spindulys, 1994, – A. Druktenis 58. Remarque Erich Maria, Juodasis obeliskas, Vaga, 1984. – O. Aleksa 59. Remarque Erich Maria, Trys draugai, Šviesa, 1991. – V. Petrauskas 60. Remarque Erich Maria, Vakarų fronte nieko naujo, Šviesa, 1989. – J. Kabelka