LIETUVOS VERSLO ĮMONIŲ TARPKULTŪRINĖS KOMUNIKACIJOS YPATUMŲ ANALIZĖ

Dėkoju, kad sutikote atsakyti į šios anketos klausimus. Anketa yra sudaryta siekiant įvertinti užsienio kapitalo įmonių ar tarptautinių kompanijų darbuotojų ir vadovų nuomones. Anketinio tyrimo rezultatai bus apibendrinti ir pateikti baigiamajame magistro darbe LIETUVOS VERSLO ĮMONIŲ TARPKULTŪRINĖS KOMUNIKACIJOS YPATUMŲ ANALIZĖ. Šios anketinės paklausos rezultatai padėtų atskleisti ne tik tarpkultūrinės komunikacijos problemas, kurios iškyla bendraujant su Rytų ir Vakarų kultūrų atstovais bet ir atskleisti komunikacijos ypatumų ir nesusikalbėjimų problemas. Anketoje nėra teisingų arba neteisingų atsakymų. Jums tiesiog reikėtų pažymėti atsakymą, tiksliausiai atspindintį Jūsų nuomonę. Anonimiškumas garantuojamas.

Rezultatai yra viešai prieinami

a) Vyrasb) Moteris

a) Vadybininkas (-ė)b) Vadovas (-ė)c) Specialistas (-ė)d) Technikas (-ė)

a) Rytų Europos šalys (Ukraina, Rusija, Baltarusija)b) Artimųjų Rytų šalys (Kazachstanas, Azerbaidžanas)c) Baltijos šalys (Latvija, Estija)d) Skandinavijos šalys (Švedija, Suomija, Norvegija)e) Vakarų Europos šalysf) Šiaurės Amerika (JAV, Kanada)g) Pietų Amerika (Brazilija, Kolumbija, Urugvajus)h) Tolimųjų Rytų šalys (Kinija, Indija, P. Korėja)

Visiškai nesijaučia	Nesijaučia	Nei jaučiasi, nei nesijaučia	Jaučiasi	Labai jaučiasi
a) Rytų Europos šalys (Ukraina, Rusija, Baltarusija)

b) Artimųjų Rytų šalys (Kazachstanas, Azerbaidžanas)

c) Baltijos šalys (Latvija, Estija)

d) Skandinavijos šalys (Švedija, Suomija, Norvegija)

e) Vakarų Europos šalys

f) Šiaurės Amerika (JAV, Kanada)

g) Pietų Amerika (Brazilija, Kolumbija, Urugvajus)

h) Tolimųjų Rytų šalys (Kinija, Indija, P. Korėja)

Visiškai nepasitaiko	Nepasitaiko	Pasitaiko retai	Pasitaiko	Labai dažnai pasitaiko
a) Asmeninės erdvės suvokimo skirtumai

b) Etiketo taisyklių suvokimo skirtumai

c) Etniniai kultūrų skirtumai

d) Gestų ir mimikos suvokimo skirtumai

e) Kalbos barjerai

f) Religiniai kultūrų skirtumai

g) Skirtingas laiko supratimas

h) Vertimo suvokimo skirtumai

Visiškai nepasitaiko	Nepasitaiko	Pasitaiko retai	Pasitaiko	Labai pasitaiko
a) Skirtingai interpretuojama žodžių reikšmė

b) Skirtingai suvokiama kalbos etika

c) Skirtingi kalbėjimo įpročiai

d) Manipuliacija kalbos greičiu

e) Skirtinga kalbos tonacija

f) Skirtingi dialektai

g) Skirtingi akcentai ir žargonai

h) Skirtingas žodžių eiliškumo naudojimas

i) Skirtingi klausimų uždavimo būdai

Visiškai nesutinku	Nesutinku	Dalinai sutinku	Sutinku	Visiškai sutinku
Užsienio šalies verslo kultūros išmanymas

Užsienio šalies tradicijų išmanymas

Užsienio šalies kultūrinių skirtumų išmanymas

Užsienio kalbos mokėjimas

LIETUVOS VERSLO ĮMONIŲ TARPKULTŪRINĖS KOMUNIKACIJOS YPATUMŲ ANALIZĖ

1) Jūsų lytis? ✪

2) Jūsų amžius? ✪

3. Jūsų užimamos pareigos? ✪

4. Įmonės, kurioje dirbate (vadovaujate) veiklos sritis: ✪

5. Su kuriais Pasaulio regiono/šalių verslo partneriais dažniausiai tenka bendrauti? ✪

6. Jūsų nuomone, su kurių Pasaulio regiono/šalių verslo partneriais tarpkultūriniai skirtumai bendraujant jaučiasi labiausiai, o su kuriais nesijaučia beveik jokių skirtumų? ✪

7) Jūsų nuomone, kokie tarpkultūriniai skirtumai dažniausiai pasitaiko bendraujant su skirtingų šalių/kultūrų užsienio partneriais ar kolegomis? (Labai dažnai pasitaiko - 5; Pasitaiko - 4; Pasitaiko retai – 3; Nepasitaiko - 2; Visiškai nepasitaiko - 1) ✪

9) Ar Jūs esate patenkinti bendravimo kokybe tarpkultūrinės komunikacijos kontekste dirbant/bendraujant su skirtingų užsienio šalių atstovais įmonėje, kurioje šiuo metu dirbate (vadovaujate)? ✪

10) Kokiais atvejais, kaip dažnai ar retai pasitaiko atvejai, kuomet bendravimo su užsienio partneriais metu netgi naudojantis vertėjo paslaugomis atsirasdavo neatitikimai ir nesusipratimai tarpkultūrinės komunikacijos kontekste? ✪