Pedagogų apklausa: 4 metų dvikalbių vaikų lietuvių kalbos žodynas ir jo turtinimas

9. Kokius dažniausiai naudojate dvikalbių vaikų lietuvių kalbos žodyno turtinimo metodus? Pakomentuokite, pateikite pavyzdžių.

  1. Kiekvieną vaiko žodį, išsakytą rusiškai, taisau į lietuvių.
  2. Vaidmeniniai žaidimai, pvz. trumpos pasakos, "Trys paršiukai".
  3. Konkrečių metodų nenaudoju.
  4. Metodai, susiję su vaizdine medžiaga, pvz.,filmukai, eileraščiai.
  5. stalo žaidimai, pvz."Loto - Kas- aš"
  6. žaidimai su vaikais, knygėlių skaitimas, kūrinėlių klausimas. pvz, žaidimas "Telefonas" - vaikas turi pakartoti kitų vaikų išsakytus sakinius. Šis žaidimas veiksmingas su judesiais.
  7. Su vaikais žaidžiami žaidimai, dainuojamos dainelės,deklamuojami eilėrašti, kurie yra lengvai įsimenami, padeda įsidėmėti naujus žodžius..Naudoju išplėtimo, patikslinimo metodą- išklausau vaiką ir taisyklingai pasakau vaiko žodžius , sakinius, kad vaikas įsidėmėtų taisyklingas frazės.
  8. Pasakau lietuviškai. Jei matau, kad nesupranta- išverčiu į antrą jiems suprantamą kalbą ir vėl tą pati pakartoju lietuviškai.
  9. Filmukai, žaidimai
  10. tokius