Pedagogų apklausa: 4 metų dvikalbių vaikų lietuvių kalbos žodynas ir jo turtinimas

8. Dėl kokių priežasčių dvikalbiai vaikai dažniausiai nesupranta daugumos jiems sakomų lietuvių kalbos žodžių? Pakomentuokite, pateikite pavyzdžių

  1. Galimai lietuvių kalba yra jiems per sudėtinga, šeimoje kalba kitomis kalbomis, dažniausiai žiūri televiziją kitomis kalbomis.
  2. Kilę iš kitakalbių šeimų, jų aplinka - nelietuviška.
  3. Vaiko aplinkoje vartojama išimtinai rusų kalba, pvz. visi giminaičia kalba tik rusiškai.
  4. Šeimoje tėvai kalba mišriai, į "lietuvių" grupę vaikas dažniausiai patenka nuo 3 metų i būdamas 4 metų jo žodynas skurdokas.
  5. šeimoje nekalba lietuviškai, pvz. mama jau rūbinėje su vaiku kalba rusiškai.
  6. šeimoje lietuviškai nebendrauja, kai vaikas išgirsta iš mokytojo naują žodį, vaikas pasimeta.Vaikams pasiūlytas žaidimas - "sugalvok žaidimo tęsinį" - vaikas nežino, kas yra "tęsinys".
  7. Nereikia maišyti kalbas, kai vaikai girdi taip:vienas sakinys viena kalba, kitas-kita. Šeimose negirdi lietuvių kalbos., darželį viena arba dvi dienas per savaitę.
  8. Dėl to, kad aplinkoje kalbama keliomis kalbomis.
  9. Nes tėvai kalba namuose rusų kalba
  10. nes jie kažkokie gėjai