Emocinio vertinimo metodo (Measuring Desirability) lietuviškas vertimas
Iš pateiktų variantų parinkite labiausiai anglišką terminą atitinkančius lietuviškus žodžius. Plačiau metodas „Measuring Desirability: New Methods for Evaluating Desirability in a Usability Lab Setting“aprašytas dokumente http://www.microsoft.com/usability/uepostings/desirabilitytoolkit.doc
Rezultatai yra prieinami tik autoriui
Numatoma atsakymo trukmė
apie 2 valandas
Accessible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
prieinamas
pasiekiamas
Advanced – tai...
 ✪
- pasirinkti -
priešakinis
pažangus
Annoying – tai...
 ✪
- pasirinkti -
erzinantis
blaškantis
trikdantis
Appealing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
žavus
patrauklus
Approachable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
prieinamas
pasiekiamas
Attractive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patrauklus
masinantis
viliojantis
Boring – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nuobodus
įkyrus
Business-like – tai...
 ✪
- pasirinkti -
dalykiškas
profesionalus
kvalifikuotas
Busy – tai...
 ✪
- pasirinkti -
apkrautas
įtemptas
užimtas
Calm – tai...
 ✪
- pasirinkti -
ramus
lėtas
Clean – tai...
 ✪
- pasirinkti -
švarus
grynas
Clear – tai...
 ✪
- pasirinkti -
aiškus
ryškus
skaidrus
Collaborative – tai...
 ✪
- pasirinkti -
padėdantis
talkinantis
Comfortable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patogus
jaukus
Compatible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
suderintas
pritaikomas
Compelling – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įtikinanamas
patikimas
Complex – tai...
 ✪
- pasirinkti -
sudėtingas
painus
kompleksiškas
Comprehensive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
išsamus
visapusis
turiningas
kupinas
Confident – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įtikinantis
įtakojantis
Confusing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
painus
sudėtingas
Connected – tai...
 ✪
- pasirinkti -
rišlus
nuoseklus
darnus
Consistent – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nuoseklus
pastovus
vientisas
Controllable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
kontroliuojamas
valdomas
reguliuojamas
Convenient – tai...
 ✪
- pasirinkti -
tinkamas
deramas
Creative – tai...
 ✪
- pasirinkti -
kūrybiškas
išradingas
Customizable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
keičiamas
derinamas
Cutting edge – tai...
 ✪
- pasirinkti -
modernus
priešakinis
madingas
Dated – tai...
 ✪
- pasirinkti -
pasenęs
senamadiškas
Desirable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
geidžiamas
patrauklus
norimas
Difficult – tai...
 ✪
- pasirinkti -
keblus
varginantis
sunkus
Disconnected – tai...
 ✪
- pasirinkti -
padrikas
nerišlus
Disruptive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
trikdantis
kliūdantis
Distracting – tai...
 ✪
- pasirinkti -
blaškantis
erzinantis
Dull – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nuobodus
niūrus
blausus
Easy to use – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patogus
intuityvus
lengvas naudoti
Efficient – tai...
 ✪
- pasirinkti -
našus
spartinantis
Effortless – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lengvas
nereikalaujantis pastangų
Empowering – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įkvepiantis
įgalinantis
motyvuojantis
Energetic – tai...
 ✪
- pasirinkti -
veiklus
energingas
Engaging – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patrauklus
žavus
Entertaining – tai...
 ✪
- pasirinkti -
linksmas
juokingas
smagus
Essential – tai...
 ✪
- pasirinkti -
svarbus
būtinas
esminis
Exceptional – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nepaprastas
išskirtinis
išimtinis
Exciting – tai...
 ✪
- pasirinkti -
jaudinantis
žadinantis
Expected – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lauktas
tikėtas
Familiar – tai...
 ✪
- pasirinkti -
pažįstamas
įprastas
tiesmukiškas
Fast – tai...
 ✪
- pasirinkti -
greitas
spartus
Flexible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lankstus
nuolaidus
prisitaikantis
Fragile – tai...
 ✪
- pasirinkti -
trapus
gležnas
Fresh – tai...
 ✪
- pasirinkti -
naujoviškas
šviežias
gaivus
Friendly – tai...
 ✪
- pasirinkti -
draugiškas
bičiuliškas
artimas
Frustrating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
erzinantis
trikdantis
blaškantis
Fun – tai...
 ✪
- pasirinkti -
smagus
linksmas
juokingas
Gets in the way – tai...
 ✪
- pasirinkti -
klaidus
painus
varžantis
Hard to Use – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesuprantamas
neaiškus
nepatogus
Helpful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
paslaugus
parankus
Impersonal – tai...
 ✪
- pasirinkti -
neemocionalus
beasmenis
Impressive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įspūdingas
pribloškiantis
Incomprehensible – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesuprantamas
neaiškus
Inconsistent – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nenuoseklus
nepastovus
prieštaringas
Ineffective – tai...
 ✪
- pasirinkti -
neefektyvus
neveiksmingas
Inspiring – tai...
 ✪
- pasirinkti -
žadinantis
įkvėpiantis
Integrated – tai...
 ✪
- pasirinkti -
bendras
darnus
pritaikomas
Intimidating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
gąsdinantis
bauginantis
Intuitive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
intuityvus
nuspėjamas
Inviting – tai...
 ✪
- pasirinkti -
viliojantis
patrauklus
kviečiantis
Irrelevant – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesvarbus
nereikšmingas
Meaningful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
reikšmingas
prasmingas
svarbus
Motivating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
skatinantis
motyvuojantis
Not Secure – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesaugus
pavojingas
Not Valuable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nevertingas
nereikšmingas
Novel – tai...
 ✪
- pasirinkti -
naujoviškas
neįprastas
Old – tai...
 ✪
- pasirinkti -
pasenęs
nemadingas
Ordinary – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įprastas
eilinis
paprastas
Overbearing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
arogantiškas
grubus
Overwhelming – tai...
 ✪
- pasirinkti -
gausus
kupinas
išsamus
Patronizing – tai...
 ✪
- pasirinkti -
globėjiškas
patariantis
Personal – tai...
 ✪
- pasirinkti -
asmeninis
betarpiškas
Powerful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
veiksmingas
pajėgus
Predictable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
prognozuojamas
nuspėjamas
Relevant – tai...
 ✪
- pasirinkti -
atitinkamas
aktualus
svarbus
Reliable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patikimas
tikėtinas
Responsive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
atsakantis
reaguojantis
Rigid – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nelankstus
konservatyvus
Satisfying – tai...
 ✪
- pasirinkti -
tenkinantis
išpildantis
Secure – tai...
 ✪
- pasirinkti -
saugus
patikimas
Simplistic – tai...
 ✪
- pasirinkti -
supaprastintas
primityvus
Slow – tai...
 ✪
- pasirinkti -
lėtas
vangus
Sophisticated – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įmantrus
rafinuotas
sudėtingas
Stable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
stabilus
patvarus
patikimas
Sterile – tai...
 ✪
- pasirinkti -
sterilus
švarus
grynas
Stimulating – tai...
 ✪
- pasirinkti -
skatinantis
įkvepiantis
jaudinantis
žvalinantis
Straight Forward – tai...
 ✪
- pasirinkti -
betarpiškas
tiesus
tiesmukiškas
Stressful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
įtemptas
keliantis stresą
Time-consuming – tai...
 ✪
- pasirinkti -
gaišinantis
delsus
Time-Saving – tai...
 ✪
- pasirinkti -
taupantis laiką
pagreitinantis
Trustworthy – tai...
 ✪
- pasirinkti -
patikimas
pasikliaujamas
Unapproachable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nebendraujantis
uždaras
Unattractive – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nepatrauklus
nemalonus
Uncontrollable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nesuvaldomas
nesulaikomas
Unconventional – tai...
 ✪
- pasirinkti -
neįprastas
neeilinis
Understandable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
suprantamas
suvokiamas
Undesirable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nepageidaujamas
negeidžiamas
Unpredictable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
nenumatomas
nenuspėjamas
neprognozuojamas
Unrefined – tai...
 ✪
- pasirinkti -
šiurkštus
grubus
Usable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
tinkamas
praktiškas
Useful – tai...
 ✪
- pasirinkti -
reikiamas
reikalingas
Valuable – tai...
 ✪
- pasirinkti -
vertingas
naudingas
Pateikti