Online translation systems

Hello!

We are students from Kaunas University of Technology from the faculty of Humanities. We conduct research of translation systems on the Internet. Could you please take a few minutes of your time and answer the following questions? It would really help us to gather information.

Thanks in advance. Have a nice day!

Rezultatai yra viešai prieinami

Numatoma atsakymo trukmė mažiau nei 3 minutės

YesNoRarely

YesNo

GoogleVDUSYSTRAN

YesNoTo some extent

YesNo

YesNoSometimes

Lithuanian – English; English – LithuanianLithuanian – Russian; Russian – LithuanianLithuanian – German; German – Lithuanian

YesNoI don’t knowTo some extent

YesNoTo some extent

It helps me at workIt helps me when studying

MaleFemale

SecondaryVocationalHigh schoolHigher

Online translation systems

1. Do you use online translation systems?

2. Do you use “ Google translate”?

3. Do you use VDU translation system?

4. Do you use SYSTRAN translator?

5. Do you use any other online translator?

6. Which translation system do you use most often?

7. Are you satisfied with translation results?

8. Do you notice any translation mistakes?

9. What kind of mistakes you notice?

10. Do you often notice not translated words in the translated text ?

11. Which languages do you translate most often?

12. Do you think translation systems are very useful?

13. Do you think translation systems need to be improved?

14. How do you offer to improve translation systems?

15. Why do you use translation systems?

16. What is your gender?

17. How old are you?

18. What is your education?